Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهو بذلك يقر بالجهود التي تبذلها المنظمات التي تمثل الشعوب الأصلية، وهيئات الأمم المتحدة والدول من أجل تلبية الاحتياجات الملحة لأطفال وشباب الشعوب الأصلية، بما في ذلك في مجالات التعليم والصحة والثقافة والفقر المدقع والوفيات والاستغلال الجنسي والتجنيد والتشريد والرحيل بإيعاز من البعثات التبشيرية والاعتقال والعمل، ضمن مجالات أخرى
English[en]
In so doing, it acknowledges the efforts made by organizations representing indigenous peoples, United Nations bodies and States to address the urgent needs of indigenous children and youth, including in the areas of education, health, culture, extreme poverty, mortality, sexual exploitation, militarization, displacement, removal by missionaries, incarceration and labour, among others
Spanish[es]
Con ello, reconoce los esfuerzos realizados por las organizaciones que representan a los pueblos indígenas, los órganos de las Naciones Unidas y los Estados para responder a las necesidades urgentes de los niños y los jóvenes indígenas en ámbitos tales como la educación, la salud, la cultura, la pobreza extrema, la mortalidad, la explotación sexual, la militarización, el desplazamiento, el alejamiento obligado por misioneros, la encarcelación y el trabajo, entre otros
French[fr]
Elle salue à cette occasion les efforts déployés par les organisations représentant les peuples autochtones, les organismes des Nations Unies et les États, pour répondre aux besoins urgents des enfants et de la jeunesse autochtones, notamment en ce qui concerne l'éducation, la santé, la culture, la misère, la mortalité, l'exploitation sexuelle, la militarisation, les déplacements de personnes, les enlèvements par les missionnaires, la détention de personnes et le travail
Russian[ru]
При этом он признает усилия, прилагаемые организациями, представляющими коренные народы, органами Организации Объединенных Наций и государствами, по удовлетворению наиболее неотложных потребностей детей и молодежи из числа коренного населения, в том числе в области образования, здравоохранения, культуры, ликвидации крайней нищеты, снижения показателей смертности, борьбы с явлением сексуальной эксплуатации, милитаризацией, насильственным перемещением, переселением миссионерами, лишением их свободы, в трудовых вопросах и в других сферах