Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според мен е чудесно, че най-после човек като него застана начело на чешкото председателство.
Czech[cs]
Já si myslím, že je velice dobře, že takový člověk nakonec stanul v čele českého předsednictví.
Danish[da]
Jeg synes, det er godt, at Tjekkiet endelig har fået sådan en leder.
German[de]
Meiner Meinung nach ist es ein Glücksfall, dass ein solcher Mann letztlich an die Spitze des tschechischen Ratsvorsitzes getreten ist.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, είναι πολύ θετικό που ένας τέτοιος άντρας βρέθηκε τελικά στην ηγεσία της τσεχικής Προεδρίας.
English[en]
In my opinion it is a very good thing that such a man finally came to lead the Czech Presidency.
Spanish[es]
En mi opinión, es algo muy bueno que un hombre así finalmente lidere a la República Checa.
Estonian[et]
Minu arvates on väga hea, et selline mees lõpuks Tšehhi eesistumisperioodi juhtima asus.
Finnish[fi]
Mielestäni on erittäin hyvä asia, että tällainen mies lopulta ryhtyi johtamaan puheenjohtajavaltio Tšekkiä.
French[fr]
À mes yeux, il est bon qu'un homme de cette envergure ait été amené à mener la Présidence tchèque.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint rendkívül jó, hogy végül ilyen ember vette át a cseh elnökség vezetését.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, tai labai sveikintinas dalykas, kad toks žmogus galiausiai stojo prie Čekijos pirmininkavimo vairo.
Latvian[lv]
Manuprāt, tas ir ļoti labi, ka šāds cilvēks beigu beigās vadīja Čehijas prezidentūru.
Polish[pl]
Moim zdaniem bardzo dobrze stało się, że koniec końców taki człowiek stanął u sterów prezydencji.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, é muito positivo que tenha acabado por ser um homem deste tipo a liderar a Presidência checa.
Romanian[ro]
Din punctul meu de vedere, este foarte bine că un asemenea om a ajuns în final la conducerea preşedinţiei cehe.
Slovak[sk]
Podľa mňa je veľmi dobré, že na čelo českého predsedníctva konečne prišiel takýto človek.
Slovenian[sl]
Menim, da je zelo dobro, da je vodenje češkega predsedstva na koncu prevzel tak človek.
Swedish[sv]
Enligt min åsikt är det mycket bra att en sådan person slutligen kom att leda det tjeckiska ordförandeskapet. För 500 år sedan, den 10 juli 1609, föddes Jean Calvin i Frankrike.