Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си ми най-добрият приятел.
Bosnian[bs]
Jer si mi najbolji prijatelj.
Czech[cs]
Protože jsi můj nejlepší kámoš.
Danish[da]
Du er min bedste ven.
German[de]
Weil du meine beste Freundin bist.
Greek[el]
Είσαι ο καλύτερός μου φίλος.
English[en]
Because you're my best friend.
Spanish[es]
Porque tu eres mi mejor amigo.
French[fr]
Parce que tu es mon meilleur ami.
Hebrew[he]
כי אתה החבר הכי טוב שלי.
Croatian[hr]
Jer si mi najbolji prijatelj.
Dutch[nl]
Je bent m'n beste vriend.
Portuguese[pt]
Porque você é o meu melhor amigo.
Russian[ru]
Потому что ты мой лучший друг.
Slovenian[sl]
Ker si moj najboljši prijatelj.
Serbian[sr]
Јер си ми најбољи пријатељ.
Turkish[tr]
Çünkü sen benim en iyi arkadaşımsın.