Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα μαλλιά σου μ'αποσπούν την προσοχή.
English[en]
Your hair is just a little distracting.
Spanish[es]
Tu cabello es sólo una pequeña distracción.
French[fr]
Tes cheveux me perturbent un peu.
Hungarian[hu]
Csak a hajad egy kicsit elvonja a figyelmem.
Italian[it]
I tuoi capelli mi infastidiscono... un po'.
Dutch[nl]
Jouw haar is gewoon een beetje afleidend.
Polish[pl]
Twoje włosy trochę mnie rozpraszają.
Portuguese[pt]
Seu cabelo é perturbador.
Russian[ru]
Твои волосы немного отвлекают.
Serbian[sr]
Smeta mi tvoja kosa.