Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما انت تحاول اثبات و جهة نظرك
Czech[cs]
To nemá cenu.
Greek[el]
Είναι όλα μάταια!
English[en]
It's all futile.
Spanish[es]
Es inútil.
Persian[fa]
فايده نداره.
Finnish[fi]
Se on turhaa.
French[fr]
C'est inutile.
Hebrew[he]
זה חסר משמעות.
Hungarian[hu]
Feleslegesen.
Italian[it]
È tutto vano.
Dutch[nl]
Het is zo nutteloos.
Polish[pl]
To na nic.
Portuguese[pt]
É inútil.
Romanian[ro]
E zadarnic.
Russian[ru]
Тщетно.
Slovenian[sl]
Zaman govoriš.
Swedish[sv]
Är värdelös.
Turkish[tr]
Nafile.