Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно на различни стоки, а именно ядлливи масла и ядливи мазнини, химикали, олеохимикали, биодизел, храни, хранителни добавки, козметични средства, почистващи средства, почистващи препарати, свещи, орални продукти и продукти за тяло, сапуни и храни за животни
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se k různému zboží, jmenovitě jedlým olejům a jedlým tukům, chemickým výrobkům, oleochemickým výrobkům, bionaftě, potravinám, potravinovým doplňkům, kosmetice, saponátům, čisticím přípravkům, svíčkám, ústním a tělovým výrobkům, mýdlům a krmivům pro zvířata
Danish[da]
Detailvirksomhed vedrørende forskellige varer, nemlig spiselige olier og spiselige fedtstoffer, kemiske præparater, fødevarer, kosttilskud, kosmetiske præparater, vaskemidler, rengøringsmidler, lys, produkter til mund og krop, sæbe og dyrefoder
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf verschiedene Waren, nämlich Speiseöle und Speisefette, chemische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Nahrungsergänzungsmittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Detergenzien, Reinigungsprodukte, Kerzen, Produkte für die Mundpflege und für den Körper, Seifen und Futtermittel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με διάφορα είδη συγκεκριμένα βρώσιμα έλαια και βρώσιμα λίπη, χημικά προϊόντα, ολεοχημικά προϊόντα, βιοντίζελ, τρόφιμα, συμπληρώματα διατροφής, καλλυντικά, απορρυπαντικά, παρασκευάσματα για τον καθαρισμό, κεριά, προϊόντα για στοματική χρήση και για το σώμα, σαπούνια και ζωοτροφές
English[en]
Retail services relating to various goods namely edible oils and edible fats, chemicals, foods, food supplements, cosmetics, detergents, cleaning preparations, candles, oral and body products, soaps and animal feed
Spanish[es]
Servicios de venta minorista relacionados con diversos productos, en concreto, aceites comestibles y grasas comestibles, productos químicos, productos petroquímicos, biodiésel, alimentos, complementos alimentarios, cosméticos, detergentes, productos de limpieza, velas, productos bucales y corporales, jabones y alimentos para animales
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: toiduõlid ja toidurasvad, kemikaalid, dieettoidud, toidulisandid, kosmeetikavahendid, pesuained, puhastusained, küünlad, suu- ja kehatooted, seebid ja loomasööt
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät erilaisiin tavaroihin, nimittäin ravintoöljyihin ja ravintorasvoihin, kemikaaleihin, ruokiin, ravintolisäaineisiin, kosmetiikkaan, puhdistusaineisiin, puhdistusvalmisteisiin, kynttilöihin, suun- ja vartalonhoitotuotteisiin, saippuoihin ja eläinrehuihin
French[fr]
Services de vente au détail de divers produits à savoir huiles comestibles et graisses comestibles, produits chimiques, aliments, compléments alimentaires, produits cosmétiques, détergents, produits de nettoyage, bougies, produits pour la bouche et le corps, savons et aliments pour animaux
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások különféle árukkal kapcsolatban, nevezetesen étkezési olajok és étkezési zsírok, vegyi anyagok, élelmiszerek, élelmiszer-kiegészítők, kozmetikai szerek, mosószerek, tisztítószerek, gyertyák, szájápoló és testápoló termékek, szappanok és állatoknak szánt táplálékok kapcsán
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio riguardanti diversi prodotti, ovvero oli commestibili e grassi commestibili, prodotti chimici, prodotti oleochimici, biodiesel, alimenti, integratori alimentari, detergenti cosmetici, prodotti detergenti, candele, prodotti per uso orale e per il corpo, saponi e mangimi per animali
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su įvairiais produktais, būtent tokiais kaip valgomasis aliejus ir maistiniai riebalai, cheminės medžiagos, kosmetika, skalbikliai, valymo preparatai, žvakės, burnos ir kūno produktai, muilai ir gyvūnų ėdalas
Latvian[lv]
Dažādu preču mazumtirdzniecība, proti, pārtikas eļļas un pārtikas tauki, ķimikālijas, oleoķimikālijas, biodīzeļdegviela, pārtikas produkti, pārtikas piedevas, kosmētika, mazgāšanas līdzekļi, tīrīšanas līdzekļi, sveces, mutes un ķermeņa kopšanas līdzekļi, ziepes un dzīvnieku barība
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' diversi oġġetti jiġifieri żjut li jittieklu u xaħmijiet li jittieklu, kimiċi, ikel, supplementi tal-ikel, kożmetiċi, deterġenti, preparazzjonijiet tat-tindif, xemgħat, prodotti li jittieħdu mill-ħalq u prodotti għall-ġisem, sapun u ikel għall-annimali
Dutch[nl]
Detailhandel in allerlei goederen, te weten eetbare oliën en eetbare vetten, chemische producten, voedsel, voedingssupplementen, cosmetische middelen, detergentia, schoonmaakproducten, kaarsen, mond- en lichaamsproducten, zepen en diervoedsel
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w zakresie różnych towarów, mianowicie olejów jadalnych i tłuszczów jadalnych, środków chemicznych, żywności, suplementów żywności, kosmetyków, detergentów, preparatów do czyszczenia, świec, produktów do ust i ciałą, mydeł i karm dla zwierząt
Portuguese[pt]
Serviços de retalho relacionados com artigos variados nomeadamente óleos e gorduras alimentares, químicos, alimentos, suplementos alimentares, cosméticos, detergentes, preparações para limpar, velas, produtos para a boca e o corpo, sabões e alimentos para animais
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul de diverse produse, şi anume, uleiuri şi grăsimi alimentare, produse chimice, produse alimentare, suplimente nutritive, produse cosmetice, detergenţi, produse de curăţare, lumânări, produse de îngrijire orală şi a corpului, săpunuri şi hrană pentru animale
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti rôznych tovarov, menovite jedlých olejov a tukov, chemikálií, oleochemikálií, bionafty, potravín, potravinových doplnkov, kozmetiky, saponátov, čistiacich prípravkov, sviečok, ústnych a telových výrobkov, mydiel a krmiva pre zvieratá
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s številnimi izdelki, in sicer jedilnim oljem in maščobami, kemičnimi proizvodi, živili, prehranskimi dopolnili, kozmetičnimi sredstvi, detergenti, čistili, svečami, sredstvi za usta in telo, mili in živalskimi krmili
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster relaterade till olika varor nämligen ätliga oljor och ätliga fetter, kemikalier, livsmedel, kosttillskott, kosmetika, rengöringsmedel, rengöringspreparat, stearinljus, mun- och kroppsprodukter, tvål och djurfoder