Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني عَن الشخص الذي تُحبّيه.
Bulgarian[bg]
Разкажи ми за мъжа, в когото си влюбена.
Bosnian[bs]
Pricaj mi o muskarcu u kog si ti zaljubljena.
Czech[cs]
Pověz mi o tom chlapci, do kterého ses zamilovala.
Danish[da]
Fortæl mig om ham, du er forelsket i.
German[de]
Erzählen Sie von Ihrem Liebsten.
Greek[el]
Πες μου για τον τύπο με τον οποίο είσαι ερωτευμένη.
English[en]
Tell me about the guy you're in love with.
Spanish[es]
Cuéntame del muchacho de quien estás enamorada.
Estonian[et]
Räägi mulle noormehest, kellesse sa armunud oled.
Persian[fa]
برام درمورد پسري بگو که عاشقشي.
Finnish[fi]
Kerro miehestä johon olet rakastunut.
Hebrew[he]
ספרי לי על הבחור שאת מאוהבת בו.
Croatian[hr]
Pričaj mi o momku u kojeg si zaljubljena.
Indonesian[id]
Ceritakan mengenai pria yang kau cintai.
Italian[it]
Dimmi del ragazzo di cui sei innamorata.
Macedonian[mk]
Зборувај ми за дечкото во кој што си ти заљубена.
Norwegian[nb]
Fortell om han du er forelsket i.
Dutch[nl]
Vertel me's over je geliefde.
Portuguese[pt]
Fale-me do rapaz por quem se apaixonou.
Romanian[ro]
Spune-mi despre băiatul de care eşti îndrăgostită.
Russian[ru]
Расскажите мне про своего возлюбленного.
Slovenian[sl]
Povej mi o svojem zaročencu.
Serbian[sr]
Pričaj mi o muškarcu u kog si ti zaljubljena.
Swedish[sv]
Berätta om killen du är kär i.
Turkish[tr]
Âşık olduğun adamı anlat.