Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда ме харесва.
Czech[cs]
A myslím, že mě má ráda.
English[en]
And I think she likes me.
Spanish[es]
Y creo que se parece a mi.
Estonian[et]
Ja ma arvan, et ta meeldib mulle.
French[fr]
Et je crois qu'elle m'aime bien.
Hebrew[he]
ואני חושב שהיא אוהבת אותי.
Croatian[hr]
Mislim da joj se sviđam.
Hungarian[hu]
És szerintem kedvel engem.
Dutch[nl]
Ze houdt van me.
Portuguese[pt]
E acho que gosta de mim.
Romanian[ro]
Si cred ca ma place.
Russian[ru]
И, думаю, я ей нравлюсь.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem ji všeč.
Serbian[sr]
Mislim da joj se sviðam.
Swedish[sv]
Hon gillar nog mig!
Turkish[tr]
Ve sanırım benden hoşlandı.