Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time.
French[fr]
J'ai skié avec le vent de face pendant neuf des dix semaines que j'ai passées seul, et je dérivais vers l'arrière la plupart du temps.
Hungarian[hu]
A tíz hétből, amíg egyedül voltam, kilencen át szembeszélben síeltem, és az idő nagy részében visszafelé csúsztam.
Italian[it]
Ho sciato con vento contrario per nove settimane su 10, finché ero in solitaria lo scorso anno, e scivolavo all'indietro per la maggior parte del tempo.
Japanese[ja]
昨年ひとりでスキー行をした10週のうち 9週は向かい風でした そしてほとんどの時間、後ろ向きに流されていました
Portuguese[pt]
Andei à deriva a maior parte do tempo.
Russian[ru]
Я шёл на лыжах навстречу ветру 9 из 10 недель одиночества в прошлом году, и меня сносило назад почти всё время.
Turkish[tr]
Yalnız olduğum 10 haftanın dokuzunda bana karşı esen rüzgara karşı kayıyordum ve genelde arka tarafa doğru sürükleniyordum.