Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bez Libye by mnoho nevinných lidí nebylo zemřelo.
Danish[da]
Uden Libyen ville hundreder af uskyldige ikke være døde.
German[de]
Ohne die Mitwirkung Libyens wären Tausende Unschuldige noch am Leben.
Greek[el]
Χωρίς τη Λιβύη, χιλιάδες αθώοι πολίτες δεν θα είχαν πεθάνει.
English[en]
Without Libya, hundreds of innocents would not have died.
Spanish[es]
Sin la intervención de Libia no hubieran muerto cientos de inocentes.
Estonian[et]
Ilma Liibüa osaluseta poleks sajad süütud inimesed surnud.
Finnish[fi]
Ilman Libyaa sadat viattomat eivät olisi kuolleet.
French[fr]
Sans la Libye, des centaines d'innocents ne seraient pas morts.
Hungarian[hu]
Líbia nélkül nem halt volna meg több száz ártatlan ember.
Italian[it]
Senza la Libia, centinaia di innocenti non sarebbero morti.
Lithuanian[lt]
Jei ne Libijos įsikišimas, būtų išsaugota šimtai nekaltų gyvybių.
Latvian[lv]
Bez Lībijas simtiem nevainīgu cilvēku nebūtu gājuši bojā.
Dutch[nl]
Zonder Libië zouden honderden onschuldigen niet gedood zijn.
Polish[pl]
Bez Libii nie zabito by tysięcy niewinnych ludzi.
Portuguese[pt]
Se não fosse a Líbia, centenas de inocentes teriam sido poupados.
Slovak[sk]
Bez Líbye by mnoho nevinných ľudí nebolo zomrelo.
Slovenian[sl]
Brez posredovanja Libije ne bi umrlo na stotine nedolžnih ljudi.
Swedish[sv]
Om det inte vore för Libyen så skulle hundratals oskyldiga ännu vara vid liv.