Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези елементи са от значение, като се има предвид, че Съюзът напредва към следващата многогодишна финансова рамка.
Czech[cs]
Všechny tyto složky jsou důležité, neboť Unie se blíží k dalšímu víceletému finančnímu rámci.
Danish[da]
Alle disse elementer er vigtige, nu da Unionen nærmer sig den næste flerårige finansielle ramme.
German[de]
All diese Aspekte sind wichtig für das weitere Vorgehen der Union im Hinblick auf den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen.
Greek[el]
Όλα τα προαναφερθέντα στοιχεία είναι σημαντικά, καθώς η Ένωση οδεύει προς το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο.
English[en]
All these components are important as the Union moves towards the next Multiannual Financial Framework.
Spanish[es]
Todos estos elementos son tanto más importantes cuanto que la UE avanza hacia el próximo marco financiero plurianual.
Estonian[et]
Kõik need aspektid on liidu jaoks seda olulisemad, arvestades, et tulemas on järgmine mitmeaastane finantsraamistik.
Finnish[fi]
Kaikki nämä osatekijät ovat tärkeitä, kun unioni siirtyy kohti seuraavaa monivuotista rahoituskehystä.
French[fr]
Tous ces éléments sont d’autant plus importants que l’Union évolue vers le prochain cadre financier pluriannuel.
Croatian[hr]
Sve su te sastavnice važne s obzirom na to da se Unija približava sljedećem višegodišnjem financijskom okviru.
Hungarian[hu]
Mindezek a tényezők fontos szerepet töltenek be, ahogy az Unió előrelépést tesz az új többéves pénzügyi keret irányába.
Italian[it]
Tutti questi elementi rivestono importanza in vista dell’adozione del prossimo quadro finanziario pluriennale.
Lithuanian[lt]
Visi šie aspektai yra svarbūs, nes Sąjunga netrukus priims naują daugiametę finansinę programą.
Latvian[lv]
Visi šie komponenti ir svarīgi, jo Savienība virzās uz nākamo daudzgadu finanšu shēmu.
Maltese[mt]
Dawn il-komponenti kollha huma importanti hekk kif l-Unjoni timxi lejn il-Qafas Finanzjarju Pluriennali li jmiss.
Dutch[nl]
Al deze onderdelen zijn belangrijk in de aanloop naar het volgend meerjarig financieel kader.
Polish[pl]
Wszystkie te elementy mają istotne znaczenie, jako że Unia zmierza w kierunku kolejnych wieloletnich ram finansowych.
Portuguese[pt]
Todos estes elementos são importantes num momento em que a União avança para o próximo Quadro Financeiro Plurianual.
Romanian[ro]
Toate aceste componente sunt cu atât mai importante cu cât Uniunea se îndreaptă către următorul cadru financiar multianual.
Slovak[sk]
Všetky tieto zložky sú dôležité v čase, keď sa Únia pripravuje na ďalší viacročný finančný rámec.
Slovenian[sl]
Vsi ti elementi so pomembni v okviru prizadevanj Unije za naslednji večletni finančni okvir.
Swedish[sv]
Alla dessa inslag är viktiga i ett skede då unionen håller på att förbereda nästa fleråriga budgetram.