Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие Комисията обединява всички данни с помощта на Европейската агенция за околна среда ( ЕАОС ), за да провери тяхното състояние в целия ЕС.
Czech[cs]
Komise pak za pomoci Evropské agentury pro životní prostředí všechny údaje sdruží, aby zjistila stav stanovišť a druhů v celé EU.
German[de]
Die Kommission fasst dann mit Unterstützung der Europäischen Umweltagentur ( EUA ) alle Daten zusammen, um sich ein EU-weites Bild der Lage zu verschaffen.
Greek[el]
Εν συνεχεία, η Επιτροπή συγκεντρώνει όλα τα εν λόγω δεδομένα, με τη βοήθεια του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος ( ΕΟΠ ), προκειμένου να αξιολογήσει την κατάσταση στην ΕΕ.
English[en]
With the help of the European Environment Agency ( EEA ), the Commission then pools all the data together in order to see how well they are faring across the EU.
Spanish[es]
Posteriormente, la Comisión recopila todos los datos con la ayuda de la Agencia Europea de Medio Ambiente ( AEMA ) para comprobar su situación en toda la UE.
Estonian[et]
Komisjon koondab Euroopa Keskkonnaameti abil kõik andmed, et näha, milline on olukord kogu ELis.
Finnish[fi]
Komissio yhdistää tiedot Euroopan ympäristökeskuksen ( EYK ) avustuksella nähdäkseen EU:n tilanteen kokonaisuudessaan.
French[fr]
La Commission, aidée par l ’ Agence européenne pour l ’ environnement ( AEE ), compile alors toutes les données afin de déterminer la qualité de l ’ état de la nature dans l ’ ensemble de l ’ Union européenne.
Croatian[hr]
Komisija zatim uz pomoć Europske agencije za okoliš ( EEA ) objedinjuje sve podatke kako bi utvrdila napredak na razini cijelog EU-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezt követően az Európai Környezetvédelmi Ügynökség ( EEA ) segítségével összesíti az adatokat, hogy azok alapján Unió-szerte felmérhesse az érintett fajok és élőhelyek állapotát.
Lithuanian[lt]
Tada Komisija, padedama Europos aplinkos agentūros ( EAA ), sujungia visus duomenis, kad pamatytų, kokia šių teritorijų būklė visoje ES.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni mbagħad tiġbor id-data kollha flimkien, bl-għajnuna tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent ( EEA ), sabiex tara kemm sejrin tajjeb fl-UE.
Dutch[nl]
De Commissie voegt alle gegevens vervolgens met medewerking van het Europees Milieuagentschap ( EEA ) samen om te zien hoe het ermee gesteld is in de hele EU.
Polish[pl]
Komisja następnie gromadzi wszystkie dane z pomocą Europejskiej Agencji Środowiska ( EEA ), aby ocenić, jaka jest sytuacja w całej UE.
Portuguese[pt]
Em seguida, a Comissão reúne todos os dados, com a ajuda da Agência Europeia do Ambiente, para analisar os progressos registados em toda a UE.
Slovak[sk]
Komisia následne zozbiera všetky údaje s pomocou Európskej environmentálnej agentúry ( EEA ), aby videla, ako dobre sa im darí v celej EÚ.
Swedish[sv]
Kommissionen samlar sedan alla uppgifter med hjälp av Europeiska miljöbyrån för att se hur deras situation är runtom i EU.