Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي السياق نفسه، كان المجلس قد أوصى سابقا في الفقرة 86 من تقريره لعام 2012 (A/68/5/Add.2) بأن تقوم اليونيسيف بتحليل معايير تحديد المستوى المناسب للوظائف التشغيلية في المكاتب القطرية؛ ورصد ومراقبة استخدام المكاتب القطرية للميزانية البرنامجية لتغطية النفقات التشغيلية غير المتصلة ببرامج أو مشاريع محددة.
English[en]
In the same vein, the Board had previously recommended in paragraph 86 of its report for the year 2012 (A/68/5/Add.2) that UNICEF should analyse the parameters for determining the appropriate level of operational posts at the country offices and monitor and control country offices’ use of the programme budget to cover operational expenditures not associated with specific programmes or projects.
Spanish[es]
En el mismo sentido, la Junta había recomendado anteriormente en el párrafo 86 de su informe correspondiente al año 2012 (A/68/5/Add.2) que el UNICEF analizara los parámetros para determinar el nivel apropiado de puestos operacionales en las oficinas en los países, y para supervisar y controlar el uso que estas hacían del presupuesto por programas para cubrir gastos operacionales no relacionados con programas o proyectos concretos.
French[fr]
Dans le même ordre d’idées, le Comité avait précédemment recommandé, au paragraphe 86 de son rapport pour l’année 2012 (A/68/5/Add.2), que l’UNICEF analyse les paramètres permettant de déterminer le nombre de postes opérationnels dont les bureaux de pays devraient disposer et suive et contrôle la mesure dans laquelle les bureaux de pays utilisent de budget de programme pour financer des dépenses opérationnelles qui ne sont pas afférentes à des programmes ou projets spécifiques.
Russian[ru]
В том же ключе Комиссия ранее рекомендовала ЮНИСЕФ в пункте 86 своего доклада за 2012 год (A/68/5/Add.2) проанализировать критерии определения в страновых отделениях надлежащей численности должностей сотрудников, занимающихся обеспечением функционирования, и отслеживать и контролировать использование страновыми отделениями ресурсов бюджета по программам в целях покрытия расходов на обеспечение функционирования, не связанных с конкретными программами или проектами.