Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الصغيرة قد تطير وحدها
Czech[cs]
Tohle mimčo by umělo lítat samo...
German[de]
Wird sich wie von selbst fliegen.
English[en]
This baby would fly itself.
Estonian[et]
See lapsuke hakkab ise lendama.
Hungarian[hu]
A gép magától fog repülni.
Indonesian[id]
This baby akan terbang dengan sendirinya.
Italian[it]
La piccola si piloterà da sola.
Lithuanian[lt]
Šita mažulę galėtų skristų pati.
Macedonian[mk]
Ова срценце ќе лета и самото.
Dutch[nl]
Dit is'n makkie.
Portuguese[pt]
Essa beleza voa sozinha.
Romanian[ro]
Puiul ăsta va zbura singur.
Russian[ru]
Эта малышка полетит сама.
Slovak[sk]
Toto mimino by vedelo lietať samo...
Slovenian[sl]
Tale stvarca lahko leti sama od sebe.
Serbian[sr]
Ovo luče bi letelo samo.
Turkish[tr]
Bu bebek kendi kendine uçmalı.