Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техниката е приложима само за разяждане на медна тел в условията на непрекъснат режим на работа
Czech[cs]
Použitelné pouze pro moření měděného válcovaného drátu v nepřetržitém provozu
Danish[da]
Kan kun anvendes på bejdsning af kobbervalsetråd ved kontinuert drift
German[de]
Nur für das Beizen von Kupfer-Walzdraht in kontinuierlichen Verfahren anwendbar
Greek[el]
Εφαρμόζεται μόνο για την αποξείδωση χάλκινου σύρματος όλκησης σε συνεχείς εργασίες
English[en]
Only applicable for pickling of copper wire rod in continuous operations
Spanish[es]
Aplicable únicamente para el decapado de varillas de hilo de cobre en operaciones continuas
Estonian[et]
Kohaldatav üksnes vasktraadivarda pidevsöövitamise korral
Finnish[fi]
Voidaan soveltaa vain kuparilangan peittaukseen jatkuvissa toimissa
French[fr]
Uniquement applicable aux opérations continues de décapage de fil machine de cuivre
Croatian[hr]
Primjenjuje se isključivo na dekapiranje bakrene valjane žice u kontinuiranim postupcima
Hungarian[hu]
csak a rézrudak folytonos üzemű pácolása esetén alkalmazható
Italian[it]
Applicabile unicamente alle operazioni continue di decapaggio di fili di rame
Lithuanian[lt]
Taikoma tik nuolatinio veikimo vario valcuotosios vielos dekapiravimo procesui
Latvian[lv]
Izmantojams tikai pastāvīgā vara stieples ruļļu dekapēšanā
Maltese[mt]
Applikabbli biss għat-tindif ta’ vireg tal-wajer tar-ram f’operazzjonijiet kontinwi
Dutch[nl]
Enkel toepasbaar voor het beitsen van koperwalsdraad in continue werking
Polish[pl]
Ma zastosowanie tylko do wytrawiania walcówki miedzianej w pracy ciągłej.
Portuguese[pt]
Aplicável apenas à decapagem contínua de varões de fio de cobre
Romanian[ro]
Se aplică numai în cazul decapării sârmei de cupru în operațiuni continue
Slovak[sk]
Vzťahuje sa len na morenie valcovaného medeného drôtu v nepretržitej prevádzke.
Slovenian[sl]
Ustrezna samo za dekapiranje bakrene žice v neprekinjenih postopkih.
Swedish[sv]
Endast tillämpligt på betning av koppartråd i kontinuerlig drift.