Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят може да поиска комитетът да се допита до научно-консултативна група във връзка с преразглеждането.
Czech[cs]
Žadatel může požádat, aby výbor v souvislosti s postupem přezkoumání konzultoval vědeckou poradní skupinu.
Danish[da]
Ansøgeren kan anmode om, at udvalget hører en videnskabelig rådgivende gruppe i forbindelse med en sådan fornyet overvejelse.
German[de]
Der Antragsteller kann verlangen, dass der Ausschuss im Rahmen dieser erneuten Überprüfung eine wissenschaftliche Beratergruppe konsultiert.
Greek[el]
Ο αιτών μπορεί να ζητήσει να συμβουλευθεί η επιτροπή μια επιστημονική συμβουλευτική ομάδα σε σχέση με την επανεξέταση.
English[en]
The applicant may request that the Committee consult a scientific advisory group in connection with the re-examination.
Spanish[es]
El solicitante podrá pedir que el Comité consulte a un grupo consultivo científico en relación con el reexamen.
Estonian[et]
Taotleja võib nõuda, et komitee konsulteeriks läbivaatamisega seoses teadusnõuanderühmaga.
Finnish[fi]
Hakija voi pyytää, että komitea kuulee tieteellistä neuvoa-antavaa ryhmää uudelleentarkastelun yhteydessä.
French[fr]
Le demandeur peut solliciter une consultation d’un groupe scientifique consultatif par le comité à l’occasion du réexamen.
Irish[ga]
Féadfaidh an t-iarratasóir a iarraidh ar an gCoiste dul i gcomhairle le grúpa comhairleach eolaíoch chun an t-athscrúdú a dhéanamh.
Croatian[hr]
Podnositelj zahtjeva može zatražiti da se u vezi s ponovnim razmatranjem Odbor savjetuje sa znanstveno-savjetodavnom skupinom.
Hungarian[hu]
A kérelmező kérheti, hogy a bizottság a felülvizsgálat kapcsán tudományos tanácsadó csoporttal konzultáljon.
Italian[it]
Il richiedente può chiedere che nell’ambito del riesame il comitato consulti un gruppo consultivo scientifico.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjas gali paprašyti, kad Komitetas, pakartotinai nagrinėdamas nuomonę, konsultuotųsi su moksline patariamąja grupe.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs var pieprasīt, lai Komiteja pārskatīšanas sakarā apspriežas ar zinātnisko padomdevēju grupu.
Maltese[mt]
L-applikant jista’ jitlob il-Kumitat jikkonsulta grupp xjentifiku ta’ konsulenza fir-rigward tal-analiżi mill-ġdid.
Dutch[nl]
De aanvrager kan het Comité vragen in verband met de heroverweging een wetenschappelijke adviesgroep te raadplegen.
Polish[pl]
Wnioskodawca może zwrócić się do Komitetu z wnioskiem, aby skonsultował się on z naukową grupą doradczą w związku z ponownym przeanalizowaniem opinii.
Portuguese[pt]
O requerente pode pedir que o comité consulte um grupo de aconselhamento científico para efeitos do reexame.
Romanian[ro]
Solicitantul poate cere consultarea de către comitet a unui grup științific consultativ în legătură cu reexaminarea.
Slovak[sk]
Žiadateľ môže požadovať, aby výbor pri prehodnocovaní konzultoval s vedeckou poradnou skupinou.
Slovenian[sl]
Predlagatelj lahko zahteva, da se Odbor v zvezi s ponovnim pregledom posvetuje z znanstveno svetovalno skupino.
Swedish[sv]
I samband med en sådan omprövning får sökanden begära att kommittén samråder med en rådgivande grupp bestående av vetenskapliga experter.