Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة المتعلقة بإحباط مؤامرة لاغتيال سفير المملكة العربية السعودية لدى الولايات المتحدة الأمريكية(
German[de]
Kenntnis nehmend von dem Schreiben des Ständigen Vertreters Saudi-Arabiens bei den Vereinten Nationen vom 14. Oktober 2011 an den Generalsekretär betreffend ein vereiteltes Komplott zur Ermordung des Botschafters Saudi-Arabiens bei den Vereinigten Staaten von Amerika
English[en]
Noting the letter dated 14 October 2011 from the Permanent Representative of Saudi Arabia to the United Nations addressed to the Secretary-General regarding a disrupted plot to assassinate the Ambassador of Saudi Arabia to the United States of America,
Spanish[es]
Observando la carta de fecha 14 de octubre de 2011 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Arabia Saudita ante las Naciones Unidas en relación con una trama desarticulada para asesinar al Embajador de la Arabia Saudita ante los Estados Unidos de América
French[fr]
Prenant note de la lettre, en date du 14 octobre 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Arabie saoudite auprès de l’Organisation des Nations Unies, relative au complot déjoué qui visait à assassiner l’Ambassadeur d’Arabie saoudite aux États‐Unis d’Amérique
Russian[ru]
принимая к сведению письмо Постоянного представителя Саудовской Аравии при Организации Объединенных Наций от 14 октября 2011 года на имя Генерального секретаря относительно срыва заговора в целях убийства посла Саудовской Аравии в Соединенных Штатах Америки