Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η εκτέλεση είναι στις ειδήσεις κάθε μέρα. Θανατηφόρα ένεση ή όχι, παρουσία γιατρών ή όχι, θα το σταματήσει ο Κυβερνήτης;
English[en]
The execution's on the news every day- - lethal injection or not, doctors present or not, will the governor stop it or not?
Spanish[es]
La ejecución está en las noticias todos los días, inyección letal o no, doctor presente o no, lo parará el gobernador o no.
Finnish[fi]
Teloituksesta puhutaan uutisissa joka päivä. Onko se kuolettava ruiske, onko siellä lääkäreitä, - estääkö kuvernööri sen?
Hungarian[hu]
A kivégzés minden nap az újságokban van, halálos injekció vagy nem, legyen orvos jelen, vagy ne, a kormányzó megállítsa vagy ne?
Dutch[nl]
De naderende executie komt elke dag op het nieuws. Of het een dodelijke injectie wordt, of er dokters bij zijn... of de gouverneur er een stokje voor steekt.
Portuguese[pt]
A execução está nos noticiários diariamente- - injeção letal ou não, presença de médicos ou não o governador impedirá ou não?
Romanian[ro]
Executia este la știri în fiecare zi - letale injectare sau nu, medicii prezente sau nu, se va opri guvernatorul sau nu?