Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) тегло на превозното средство след разтоварването му и почистване от пръстта;
Czech[cs]
f) hmotnost dopravního prostředku po vyložení a odstranění zbytků půdy;
Danish[da]
f) transportmidlets vægt efter aflæsning og udtømning af tilbagebleven jord
German[de]
f) Gewicht des Transportmittels nach Entladung und Ausleerung der Erde,
Greek[el]
στ) βάρος του μεταφορικού μέσου μετά την εκφόρτωσή του και την απομάκρυνση του χώματος·
English[en]
(f) weight of the means of transport after unloading and removal of residual earth;
Spanish[es]
f) peso del medio de transporte una vez descargado y después de la evacuación de la tierra depositada en el fondo;
Estonian[et]
f) transpordivahendi kaal pärast koorma mahalaadimist ja jääkmulla eemaldamist;
Finnish[fi]
f) kuljetusvälineen paino, kun kuorma on purettu ja jäljelle jäänyt multa poistettu;
French[fr]
f) le poids du moyen de transport après déchargement et après évacuation du fond de terre;
Hungarian[hu]
f) a szállítóeszköz súlya a kirakodást és a földmaradványok eltávolítását követően;
Italian[it]
f) peso del mezzo di trasporto dopo lo scarico e dopo l'eliminazione della terra residua;
Lithuanian[lt]
f) transporto priemonės svoris iškrovus krovinį ir išvalius likusias žemes;
Latvian[lv]
f) transportlīdzekļa svars pēc izkraušanas un zemes atlieku aizvākšanas;
Dutch[nl]
f) gewicht van het vervoermiddel na lossing en na verwijdering van de achtergebleven grond;
Polish[pl]
f) wagę środka transportu po rozładunku i usunięciu pozostałości ziemi;
Portuguese[pt]
f) Peso do meio de transporte após descarregamento e remoção do resíduo de terra;
Romanian[ro]
(f) greutatea mijlocului de transport după descărcare și după îndepărtarea pământului rezidual;
Slovak[sk]
f) hmotnosť dopravného prostriedku po vyložení a odstránení zvyškovej zeminy;
Slovenian[sl]
(f) teža prevoznega sredstva po razkladanju in odstranitvi ostankov zemlje;
Swedish[sv]
f) Transportmedlets vikt efter lossning och tömning av kvarvarande jord.