Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما وجدنا المزيد منها ، كلما أسرعنا في تعقبهم وستتحسن فرصنا في معرفة من أين ستأتي التالية
Bulgarian[bg]
Колкото повече намерим, толкова по-бързо ще разберем откъде идват.
Bosnian[bs]
Što više nađemo, veće su šanse da predvidimo gde će se sledeća pojaviti.
Czech[cs]
Čím víc a čím rychleji je najdeme, tím máme většíšanci zjistit, kde se objeví další.
Greek[el]
Τα περισσότερα που βρούμε, το ταχύτερο, μεγαλώνουν οι πιθανότητες μας για να βρούμε από που θα έρθουν τα επόμενα.
English[en]
The more we find, the faster we find them, the better our chances of figuring out where the next ones will come from.
Spanish[es]
Entre más encontremos, más rápido más oportunidad tendremos de saber dónde aparecerán los siguientes.
Finnish[fi]
Mitä nopeammin löydämme niitä - sitä paremmin tiedämme - mistä seuraavat löytyvät.
French[fr]
Plus on en trouve, plus vite on les trouve, et meilleures sont nos chances de trouver où va apparaître le suivant.
Hebrew[he]
ככל שנמצא יותר שטרות ומהר יותר, כך יהיה לנו סיכוי משופר להבין היכן יופיעו השטרות הבאים.
Hungarian[hu]
Mínél többet találunk, annál hamarabb, és annál nagyobb eséllyel találhatjuk ki, hogy honnan származik a pénz.
Italian[it]
Più ne trovate, più veloci andiamo, più possibilità ci sono di capire... da dove arriveranno le altre.
Dutch[nl]
Met meer biljetten vinden we ze eerder... en is de kans groter dat we weten... waar de volgende vandaan komen.
Polish[pl]
Im szybciej je znajdziemy tym mamy większe szanse określenia skąd pochodzą.
Portuguese[pt]
Quanto mais acharmos, mais rápido os encontraremos, melhores chances de descobrirmos onde as próximas virão.
Romanian[ro]
Cu cât găsim mai multe, cât de repede îi prindem, cu atât mai bune sunt şansele noastre să ne dăm seama unde vor apărea următoarele.
Serbian[sr]
Što više nađemo, veće su šanse da predvidimo gde će se sledeća pojaviti.
Turkish[tr]
Sahte paraları ne kadar hızlı bulursak, bir sonraki paranın nereden çıkacağını tahmin etme ihtimalimiz o kadar artar.