Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ти е името, красавецо?
Bosnian[bs]
Koje je tvoje ime, zgodni?
English[en]
What's your name, good lookin'?
Spanish[es]
¿Cuál es tu nombre, apuesto?
Finnish[fi]
Mikä on nimesi, komistus?
Croatian[hr]
Koje je tvoje ime, zgodni?
Dutch[nl]
Wat is jouw naam, knapperd?
Polish[pl]
Jak masz na imię, przystojniaku?
Portuguese[pt]
Qual é seu nome, elegante?
Romanian[ro]
Cut te numeşti, frumosule?
Slovenian[sl]
Kako ti je ime, lepotec?
Serbian[sr]
Које је твоје име, згодни?
Turkish[tr]
Senin adın ne, yakışıklı?
Vietnamese[vi]
Tên của anh là gì, anh đẹp trai?
Chinese[zh]
你 叫 什么 名字 , 帅 吗 ?