Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За кардинала това е учтивият начин.
Czech[cs]
Pro kardinála, toto je zdvořilé.
Danish[da]
For Kardinalen er dette høfligt.
Greek[el]
Για τον Καρδινάλιο, αυτό είναι το ευγενικά.
English[en]
For the Cardinal, this is politely.
Spanish[es]
Para el cardenal, esto es amable.
Estonian[et]
Kardinali jaoks ongi see viisakas.
Finnish[fi]
Tämä on kardinaalilta kohteliasta.
Hebrew[he]
אצל הקרדינל זה נקרא לבקש יפה!
Croatian[hr]
Za kardinala ovo je vrlo ljubazno.
Hungarian[hu]
A Kardinálisnál ez már udvarias volt.
Italian[it]
Per il Cardinale questo è " cortesemente ".
Macedonian[mk]
За Кардиналот, ова е културно.
Dutch[nl]
Voor de kardinaal is dit beleefd.
Portuguese[pt]
Para o Cardeal, isto é educado.
Romanian[ro]
Asta înseamnă politicos, pentru Cardinal!
Russian[ru]
Для кардинала это очень вежливо.
Slovenian[sl]
Za kardinala je to prijazno.
Serbian[sr]
Za Kardinala ovo je vrlo ljubazno.
Swedish[sv]
För kardinalen är det här artigt.
Turkish[tr]
Kardinal için, bu gayet nazik bir soruş.