Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се приеме такава нова структура на предложения, графикът за работа може да бъде следният:
Czech[cs]
Pokud by se tato nová struktura návrhů přijala, rozvrh práce by mohl být tento:
Danish[da]
Hvis der indføres en sådan ny struktur for forslagene, kan tidsplanen komme til at se sådan ud:
German[de]
Sollte für die Vorschläge eine neue Struktur eingeführt werden, könnte der Ablaufplan wie folgt aussehen:
Greek[el]
Σε περίπτωση που εγκριθεί το προαναφερόμενο πρότυπο υποβολής προτάσεων, το χρονοδιάγραμμα εργασίας μπορεί να λάβει την παρακάτω μορφή:
English[en]
If such a new structure of proposals is adopted, the timetable of work could be as follows:
Spanish[es]
En caso de optarse por esa reestructuración de las propuestas, el calendario de trabajo sería el siguiente:
Estonian[et]
Kui selline uus ettepanekute struktuur võetakse vastu, võiks ajakava olla järgmine:
Finnish[fi]
Jos tällainen uusi rakenne hyväksytään, aikataulu voisi olla seuraavanlainen:
French[fr]
Si une telle restructuration des propositions était adoptée, le calendrier de travail se présenterait comme suit:
Hungarian[hu]
Amennyiben a javaslattétel e módosítása elfogadásra kerül, a munka ütemezése a következőképpen alakulhat:
Italian[it]
Se verrà adottato questo nuovo assetto di proposte, il calendario di lavoro potrebbe articolarsi come segue:
Lithuanian[lt]
Jei būtų priimta tokia nauja pasiūlymų struktūra, darbo tvarkaraštis galėtų būti toks:
Latvian[lv]
Ja tiktu pieņemta jauna priekšlikumu struktūra, darba grafiks varētu būt šāds.
Maltese[mt]
Jekk tiġi aċċettata struttura ġdida ta’ proposti bħal din, l-iskeda taż-żmien tal-ħidma tista’ tkun kif ġejja:
Dutch[nl]
Als die nieuwe structuur voor de voorstellen wordt goedgekeurd, kan het schema van de werkzaamheden er uitzien als volgt:
Polish[pl]
Jeżeli przyjęta zostanie nowa struktura wniosków, harmonogram prac może przedstawiać się w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Caso essa nova configuração seja adoptada, o calendário de trabalho poderia ser o seguinte:
Romanian[ro]
Dacă se adoptă această nouă structură a propunerilor, calendarul activităților ar putea fi următorul:
Slovak[sk]
Ak by sa prijala nová štruktúra návrhov, časový rozvrh práce by mohol byť takýto:
Slovenian[sl]
Če bo sprejeta nova struktura predlogov, bo časovni razpored dela takšen:
Swedish[sv]
Om en sådan ny uppsättning förslag antas skulle tidsplanen för arbetet kunna vara följande: