Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من منحوس
Bulgarian[bg]
Той е такъв лош късмет.
English[en]
" He's such bad-luck. "
Spanish[es]
" Es tan mala suerte ".
Persian[fa]
عجب آدم بدشانسيه
Hungarian[hu]
" Ő a balszerencse maga. "
Polish[pl]
* On jest takim pechowcem *
Portuguese[pt]
Ele é tão azarado.
Romanian[ro]
" E un ghinionist. "
Turkish[tr]
O kadar kötü şansı var ki.