Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تكون هناك هل الخوف بداخلك
Bulgarian[bg]
Когато си на терена, страхът не те ли човърка?
Danish[da]
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?
Greek[el]
'Οταν βγαίνεις, δε σε κυριεύει φόβος;
English[en]
When you're out there, is the fear in the belly?
Spanish[es]
En el juego, ¿no sientes terror?
Icelandic[is]
Finnurđu fyrir ķtta úti á vellinum?
Italian[it]
Quando sei là fuori, hai il terrore nello stomaco?
Portuguese[pt]
Quando você está lá, não sente um frio na barriga?
Russian[ru]
И, вообще, там на поле тебя не гнетёт страх?
Turkish[tr]
Oynarken korku ve heyecan hissediyor musun?