Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Samozřejmě. Proč?
Danish[da]
Selvfølgelig, hvorfor?
Greek[el]
Αυτό είναι ευνόητο, γιατί;
English[en]
Obviously, why?
Spanish[es]
Naturalmente, ¿por qué?
Hebrew[he]
כמובן, למה?
Hungarian[hu]
Persze, miért?
Italian[it]
Bè.. è ovvio, perché?
Dutch[nl]
Logisch, waarom?
Polish[pl]
Oczywiście, a co?
Portuguese[pt]
Evidentemente, por quê?
Romanian[ro]
Bineînţeles, de ce?
Serbian[sr]
Očigledno, što pitaš?
Swedish[sv]
Javisst. Hur så?
Turkish[tr]
Belli olmuyor mu? Neden?