Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепа на регионалното сътрудничество, включително в контекста на „черноморското взаимодействие“ и Източното партньорство,
Czech[cs]
podpora regionální spolupráce, včetně spolupráce v kontextu „černomořské synergie“ a východního partnerství,
Danish[da]
støtte til regionalt samarbejde, herunder i forbindelse med »Sortehavssynergien« og det østlige partnerskab
German[de]
Förderung der regionalen Zusammenarbeit, auch im Rahmen der „Schwarzmeersynergie“ und der Östlichen Partnerschaft;
Greek[el]
στήριξη της περιφερειακής συνεργασίας, επίσης μέσα στο πλαίσιο της «Συνέργειας του Ευξείνου Πόντου» και της ανατολικής εταιρικής σχέσης,
English[en]
supporting regional cooperation, including within the contexts of the ‘Black Sea Synergy’ and the Eastern Partnership,
Spanish[es]
apoyar la cooperación regional, especialmente en el contexto de la «Sinergia del Mar Negro» y de la Asociación Oriental,
Estonian[et]
piirkondliku koostöö edendamine, sealhulgas „Musta mere sünergia” ja idapartnerluse raames;
Finnish[fi]
tuetaan alueellista yhteistyötä, myös Mustanmeren synergian ja itäisen kumppanuuden yhteydessä,
Hungarian[hu]
a regionális együttműködés támogatása, a „fekete-tengeri szinergia” és a keleti partnerség keretében is,
Italian[it]
sostegno alla cooperazione regionale, anche nel contesto della «sinergia del Mar Nero» e del Partenariato orientale,
Lithuanian[lt]
remti regioninį bendradarbiavimą, taip pat „Juodosios jūros sinergiją“ ir Rytų partnerystę,
Latvian[lv]
veicināt reģionālo sadarbību, tostarp saistībā ar “Melnās jūras sinerģiju” un Austrumu partnerību,
Maltese[mt]
l-appoġġ għall-koperazzjoni reġjonali, inkluż fil-kuntest tas-“Sinerġija tal-Baħar l-Iswed” u l-Partenarjat tal-Lvant;
Dutch[nl]
bevorderen van regionale samenwerking, inclusief de samenwerking in het kader van de synergie voor het Zwarte Zeegebied en het oostelijke partnerschap;
Polish[pl]
wspieranie współpracy regionalnej, w tym w kontekście „synergii czarnomorskiej” oraz partnerstwa wschodniego,
Portuguese[pt]
apoio à cooperação regional, incluindo no contexto da «Sinergia do mar Negro» e da Parceria Oriental,
Romanian[ro]
sprijinirea cooperării regionale, inclusiv în contextul „Sinergiei Mării Negre” și al Parteneriatului estic;
Slovak[sk]
podpory regionálnej spolupráce, a to aj v súvislosti s „čiernomorskou synergiou“ a Východným partnerstvom,
Slovenian[sl]
podpora regionalnemu sodelovanju, vključno v okviru „Sinergije Črnega morja“ in vzhodnega partnerstva,
Swedish[sv]
Stödja regionalt samarbete, bland annat inom ramen för den s.k. Svartahavssynergin och det östliga partnerskapet.