Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквато я виждам аз, ние сме дори за Делхи.
Bosnian[bs]
Kako ja to vidim, smo čak i za Delhi.
Czech[cs]
Vidím to tak, že za to Dillí jsme vyrovnaní.
German[de]
So wie ich das sehe, sind wir quitt, was Delhi betrifft.
English[en]
Way I see it, we're even for Delhi.
Spanish[es]
A como yo lo veo, estamos a mano por lo de Delhi.
Hebrew[he]
לפי דעתי, השתווינו על מה שהיה בדלהי.
Hungarian[hu]
Szerintem most már kvittek vagyunk Delhi kapcsán.
Italian[it]
Per come la vedo siamo pari per Delhi.
Norwegian[nb]
Jeg har gjort jobben min og nå er vi kvitt.
Dutch[nl]
Zoals ik het zie, staan we gelijk na Delhi.
Polish[pl]
Uważam, że jesteśmy kwita.
Portuguese[pt]
A meu ver, estamos quites por Deli.
Romanian[ro]
Aşa cum văd eu lucrurile, suntem chit pentru Delhi.
Russian[ru]
Думаю, за Дели мы квиты.
Slovenian[sl]
Pot, ki jo vidim je New Delhi.