Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا لا أخذ هذا الطعم.
Bulgarian[bg]
Не, няма да се хвана на това.
Bosnian[bs]
Ne, neæu uzeti taj mamac.
Czech[cs]
Ne, tohle se mnou nehne.
Danish[da]
Nej, den hopper jeg ikke på.
German[de]
Nein, den Köder schlucke ich nicht.
Greek[el]
Όχι, δεν θα τσιμπήσω.
English[en]
No, I'm not taking that bait.
Spanish[es]
No, no voy a picar en eso.
Finnish[fi]
En tartu tuohon syöttiin.
French[fr]
Je ne vais pas mordre à l'hameçon.
Hebrew[he]
לא, אני לא אבלע את הפיתיון הזה.
Croatian[hr]
Ne, ne uzimam taj mamac.
Hungarian[hu]
Nem, nem szedek, hogy a csali.
Indonesian[id]
Aku tidak akan terprovokasi.
Dutch[nl]
Nee, ik hap niet.
Polish[pl]
Nie dam się wkręcić.
Portuguese[pt]
Não, não vou cair nessa.
Romanian[ro]
Nu, nu cred asta.
Russian[ru]
Нет, я не попадусь на эту удочку.
Slovenian[sl]
Ne bom padel na to.
Serbian[sr]
Neću nasesti na to.
Turkish[tr]
Hayır, zokayı yutmayacağım.
Chinese[zh]
別想 引 我 上 鉤