Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلم أيضا بأن محو الأمية أساس التعلم مدى الحياة وركيزة أساسية لإعمال حقوق الإنسان والحريات الأساسية ومحرك للتنمية المستدامة، وبأن عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية (2003-2012) له تأثير حفاز بوصفه إطارا عالميا للجهود المركزة والمتواصلة الرامية إلى تعزيز محو الأمية وتهيئة البيئات التي ينتشر فيها الإلمام بالقراءة والكتابة،
English[en]
Recognizing also that literacy is a foundation for lifelong learning, a building block for achieving human rights and fundamental freedoms and a driver of sustainable development and that the United Nations Literacy Decade (2003–2012) had a catalytic effect as a global framework for sustained and focused efforts for the promotion of literacy and literate environments,
Spanish[es]
Reconociendo también que la alfabetización es el fundamento básico del aprendizaje permanente, un componente esencial para la realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales y un motor del desarrollo sostenible, y que el Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización (20032012) tuvo un efecto catalizador como marco global de las iniciativas continuas y focalizadas de promoción de la alfabetización y los entornos alfabetizados,
French[fr]
Consciente également que l’alphabétisation est le premier élément de l’apprentissage tout au long de la vie et une étape obligatoire sur la voie de l’exercice des droits de l’homme et des libertés fondamentales ainsi qu’un moteur du développement durable et que la Décennie des Nations Unies pour l’alphabétisation (20032012) a joué un rôle de catalyseur en servant de cadre aux efforts soutenus et ciblés faits de par le monde pour promouvoir l’alphabétisation et des milieux alphabétisés,
Russian[ru]
признавая также, что грамотность является основой для обучения на протяжении всей жизни, необходимым условием реализации прав человека и основных свобод и движителем устойчивого развития и что Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций (2003–2012 годы) как глобальная рамочная программа стимулировало планомерные и целенаправленные усилия по пропаганде грамотности и формированию побуждающей к ней среды,