Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На трето място, Франция представя елементи, имащи за цел да демонстрират самостятелността на дъщерните дружества на ФИП.
Czech[cs]
Za třetí Francie předkládá údaje prokazující nezávislost dceřiných společností IFP.
Danish[da]
For det tredje fremlægger Frankrig oplysninger, der skal påvise, at IFP’s datterselskaber opererer uafhængigt af moderselskabet.
German[de]
Drittens macht Frankreich die folgenden Angaben, um die Autonomie der IFP-Töchter zu beweisen.
Greek[el]
Τρίτον, η Γαλλία προσκομίζει στοιχεία που έχουν ως στόχο να αποδείξουν την αυτονομία των θυγατρικών του IFP.
English[en]
Thirdly, France tenders evidence to demonstrate the autonomy of IFP’s subsidiaries.
Spanish[es]
En tercer lugar, Francia aporta elementos destinados a demostrar la autonomía de las filiales del IFP.
Estonian[et]
Kolmandaks esitab Prantsusmaa argumente IFP tütarettevõtete autonoomia tõestuseks.
Finnish[fi]
Kolmanneksi Ranska on toimittanut tietoja osoitukseksi IFP:n tytäryritysten autonomiasta.
French[fr]
En troisième lieu, la France apporte des éléments visant à démontrer l’autonomie des filiales de l’IFP.
Hungarian[hu]
Harmadsorban Franciaország olyan tényeket hoz fel, amelyek az IFP leányvállalatai autonómiájának bizonyítására irányulnak.
Italian[it]
In terzo luogo, la Francia fornisce elementi volti a dimostrare l’autonomia delle controllate dell’IFP.
Lithuanian[lt]
Trečia, Prancūzija pateikia detalių, skirtų įrodyti IFP grupės pavaldžiųjų bendrovių autonomiškumą.
Latvian[lv]
Treškārt, Francija norāda uz apstākļiem, kam būtu jāpierāda IFP meitasuzņēmumu neatkarību.
Maltese[mt]
It-tielet nett, Franza tressaq provi li għandhom l-iskop li juru l-awtonomija tas-sussidjarji ta’ IFP.
Dutch[nl]
Ten derde voeren de Franse autoriteiten argumenten aan om de zelfstandigheid van de dochterondernemingen van IFP aan te tonen.
Polish[pl]
Po trzecie, Francja przytacza argumenty mające na celu wykazanie autonomii spółek zależnych IFP.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, a França apresenta elementos destinados a demonstrar a autonomia das filiais do IFP.
Romanian[ro]
În al treilea rând, Franța aduce elemente care au drept obiectiv să demonstreze autonomia filialelor IFP.
Slovak[sk]
Po tretie, Francúzsko poskytuje údaje na preukázanie autonómie dcérskych spoločností IFP.
Slovenian[sl]
Tretjič, Francija navaja dokazila o neodvisnosti hčerinskih družb skupine IFP.
Swedish[sv]
För det tredje lämnar Frankrike uppgifter som ska visa att IFP:s dotterbolag är självständiga.