Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди изтичане на срока на Девети ЕФР, държавите-членки оценяват степента на реализиране на планирани и осъществени плащания.
Czech[cs]
Před skončením platnosti 9. ERF členské státy posoudí stupeň uskutečnění závazků a výplat.
Danish[da]
EUF samt restbeløb, der overføres til 9.
German[de]
Vor Ablauf der Laufzeit des 9. EEF prüfen die Mitgliedstaaten den Stand der Mittelbindungen und Auszahlungen.
Greek[el]
Πριν από τη λήξη του 9ου ΕΤΑ, τα κράτη μέλη αξιολογούν το βαθμό υλοποίησης των αναλήψεων υποχρεώσεων και των εκταμιεύσεων.
English[en]
Before the expiry of the 9th EDF, the Member States shall assess the degree of realisation of commitments and disbursements.
Spanish[es]
Antes de la expiración del 9o FED, los Estados miembros evaluarán el grado de cumplimiento de los compromisos y desembolsos.
Estonian[et]
Enne üheksanda EAFi kehtivusaja möödumist hindavad liikmesriigid maksekohustuste ja väljamaksete seisu.
Finnish[fi]
Ennen yhdeksännen EKR:n voimassaolon päättymistä jäsenvaltioiden on arvioitava maksusitoumusten ja suoritettujen maksujen toteutumaa.
French[fr]
Avant l'expiration du 9e FED, les États membres évaluent le degré de réalisation des engagements et des décaissements.
Hungarian[hu]
A 9. EFA lejárta előtt a tagállamok értékelik a kötelezettségvállalások és a kifizetések realizálásának mértékét.
Italian[it]
Prima dello scadere del 9o FES, gli Stati membri valutano il grado di esecuzione degli impegni e degli esborsi.
Lithuanian[lt]
Iki EPF galiojimo termino pabaigos, valstybės narės įvertina įsipareigojimų įvykdymo ir išmokų realizavimo laipsnį.
Latvian[lv]
Pirms devītā EAF beigām dalībvalstis novērtē saistību īstenošanu un izmaksas.
Maltese[mt]
Qabel l-iskadenza tad-disa' FEŻ, l-Istati Membri għandhom jistmaw id-digriet ta' realizzazzjoni ta' rbit u żborżamenti.
Dutch[nl]
Vóór het verstrijken van het 9e EOF beoordelen de lidstaten in welke mate de vastleggingen en betalingen zijn gerealiseerd.
Polish[pl]
Przed wygaśnięciem dziewiątego EDF, Państwa Członkowskie oceniają stopień realizacji zobowiązań i wykorzystania środków.
Portuguese[pt]
Antes da expiração do 9.o FED, os Estados-Membros avaliarão o grau de realização das autorizações e pagamentos.
Romanian[ro]
Înainte de expirarea celui de-al nouălea FED, statele membre evaluează gradul de realizare a angajamentelor și decontărilor.
Slovak[sk]
Pred uplynutím 9. EFR, členské štáty posúdia mieru realizovania záväzkov a výplat.
Slovenian[sl]
Pred potekom veljavnosti 9. ERS države članice ocenijo obseg realizacije obveznosti in izdatkov.
Swedish[sv]
Innan den nionde EUF löper ut skall medlemsstaterna bedöma i vilken utsträckning åtaganden och betalningar har genomförts.