Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на онлайн портал за дистанционен достъп до каталози, А именно, Услуги за уеб базиран каталог, включващ широко разнообразие от потребителски стоки и услуги на трети страни
Czech[cs]
Poskytování on-line portálu pro dálkový přístup ke katalogům, Jmenovitě, Katalogové služby na bázi webu zaměřené na široké spektrum spotřebního zboží a služby druhých
Danish[da]
Tilvejebringelse af en onlineportal til fjernadgang til kataloger, Nemlig, Webbaserede kataloger med en lang række forbrugsvarer og tjenester for andre
German[de]
Bereitstellung eines Online-Portals für den Fernzugang zu Katalogen, Nämlich, Katalogdienste auf Internet-Basis in Bezug auf eine große Vielfalt von Konsumgütern und Dienstleistungen Dritter
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικής πύλης για τηλεπροσπέλαση καταλόγων, Συγκεκριμένα, Υπηρεσίες καταλόγου βάσει Ιστού με μεγάλη ποικιλία καταναλωτικών προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων
English[en]
Providing an on-line portal to remotely access catalogs, namely, web-based catalog services featuring a wide variety of consumer goods and services of others
Spanish[es]
Acceso a un portal en línea para acceder remotamente a catálogos, En concreto, Servicios de catálogo basado en la web con una amplia variedad de productos y servicios de consumo de terceros
Estonian[et]
Sidusportaali pakkumine kaugjuurdepääsuga kataloogidele, Nimelt, Kolmandate isikute mitmesuguste kaupade ja teenuste veebimüük
Finnish[fi]
Online-portaalin tarjoaminen luetteloiden etäkäyttöä varten, Nimittäin, WWW-pohjaiset luettelopalvelut, jotka koskevat muiden tahojen monenlaisia kulutustavaroita ja -palveluita
French[fr]
Fourniture d'un portail en ligne pour accéder à distance à des catalogues, À savoir, Services de catalogues sur le web proposant un large éventail de services et produits de consommation de tiers
Croatian[hr]
Pružanje mrežnog portala za daljinski pristup katalozima, Odnosno, Usluge web kataloga koji obuhvaća široku paletu usluga i robe široke potrošnje klijenata
Hungarian[hu]
Online portál biztosítása katalógusok távoli eléréséhez, Nevezetesen, Mások fogyasztói cikkeinek és szolgáltatásainak széles választékát kínáló, webalapú katalógusszolgáltatások
Italian[it]
Fornitura di un portale on-line per accesso remoto a cataloghi, Ovvero, Servizi di cataloghi basati su web comprendenti un'ampia gamma di prodotti di consumo e servizi di terzi
Lithuanian[lt]
Interneto portalų, susijusių su nuotoliniu prisijungimu prie katalogų, teikimas, Būtent,, Internetinių katalogų paslaugos, susijusios su kitų vartotojams skirtų prekių ir paslaugų įvairove
Latvian[lv]
Tiešsaistes portāla nodrošināšana, lai attālināti piekļūtu katalogiem, Proti, Tīmeklī nodrošināti pakalpojumi, ietverot plašu trešo personu patēriņa preču un pakalpojumu klāstu
Maltese[mt]
Provvista ta' portali onlajn għal katalgi tal-aċċess mill-bogħod, Jiġifieri, Servizzi ta' katagu ibbażat fuq il-web li jinkludi varjetà wiesa' ta' oġġetti u servizzi tal-konsumatur ta' oħrajn
Dutch[nl]
Verschaffing van een onlineportaal voor het op afstand verkrijgen van toegang tot catalogussen, Te weten, Catalogusdiensten op basis van het web met een breed scala aan consumentengoederen en diensten van derden
Polish[pl]
Udostępnianie portalu online do zdalnego dostępu do katalogów, Zn, Usługi katalogów sieciowych obejmujące różne towary i usługi konsumenckie osób trzecich
Portuguese[pt]
Disponibilização de um portal online para acesso remoto a catálogos, Nomeadamente, Serviços de catálogo Web contendo uma grande variedade de produtos de consumo e serviços de terceiros
Romanian[ro]
Furnizarea unui portal online pentru accesarea de la distanţă a cataloagelor, Şi anume, Servicii de catalog bazate pe web cu o gamă vastă de produse şi servicii de larg consum ale terţilor
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line portálu pre diaľkový prístup ku katalógom, T.z, Služby webových katalógov s rôznymi spotrebnými tovarmi a službami pre klientov
Slovenian[sl]
Nudenje spletnega portala za oddaljen dostop do katalogov, Sicer, Storitve spletnega kataloga z raznovrstnimi potrošniškimi izdelki in storitvami drugih
Swedish[sv]
Upplåtande av en direktansluten portal avseende fjärråtkomstkataloger, Nämligen, Webbaserade katalogtjänster med ett brett fält av konsumentvaror och tjänster för andra