Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ii) във връзка с материали за ядрено делене и за ядрен синтез или материали, от които те се получават; или
Czech[cs]
ii) v souvislosti se štěpnými a termonukleárními materiály nebo materiály, které slouží k jejich výrobě; nebo
Danish[da]
ii) vedrørende fissions- og fusionsmaterialer eller de materialer, af hvilke de udvindes, eller
German[de]
ii) in Bezug auf spaltbare oder fusionsfähige Stoffe oder auf Stoffe, aus denen diese gewonnen werden, oder
Greek[el]
ii) σχετίζεται με σχάσιμα ή συντήξιμα υλικά ή τα υλικά από τα οποία αυτά παράγονται· ή
English[en]
(ii) relating to fissionable and fusionable materials or the materials from which they are derived; or
Spanish[es]
ii) relativas a materiales fisionables y fusionables o a los materiales de los que se derivan, o
Estonian[et]
ii) seoses lõhustuvate ja ühinevate tuumamaterjalidega või ainetega, millest neid saadakse; või
Finnish[fi]
ii) liittyvät fissioituvaan ja fuusioituvaan ydinmateriaaliin tai materiaaleihin, joista ne on johdettu; tai
French[fr]
ii) se rapportant à des matières fissiles et fusibles ou à des matières qui servent à leur fabrication; ou
Irish[ga]
(ii) a bhaineann le hábhair ineamhnaithe agus inchomhleáite nó leis na hábhair óna ndíorthaítear na hábhair sin; nó
Croatian[hr]
ii. u vezi s materijalima pogodnima za fisiju i fuziju ili materijalima iz kojih se takvi materijali dobivaju; ili
Hungarian[hu]
(ii) hasadó és fúziós anyagokra vagy azokra az anyagokra vonatkozóan, amelyekből ezek származnak; vagy
Italian[it]
ii) che riguardino materiali fissili e da fusione o materiali da cui essi sono derivati; o
Lithuanian[lt]
ii) veiksmų, susijusių su daliosiomis ir termobranduolinėmis daliosiomis medžiagomis arba medžiagomis, iš kurių šios gautos, arba
Latvian[lv]
ii) attiecībā uz materiāliem, kas neitronu iedarbībā pārvēršas par skaldmateriāliem, un kodoltermiskajai sintēzei izmantojamiem materiāliem vai materiāliem, no kuriem iegūst šādus materiālus; vai
Maltese[mt]
(ii) li għandu x’jaqsam ma’ materjali fissjonali u fużjonabbli jew materjali li minnhom huma derivati; jew
Dutch[nl]
ii) in verband met splijt- en fusiestoffen of met de stoffen waaruit deze kunnen worden vervaardigd, of
Polish[pl]
(ii) odnoszącego się do materiałów rozszczepialnych i materiałów do syntezy jądrowej lub materiałów służących do ich uzyskania; lub
Portuguese[pt]
ii) relativas a materiais cindíveis e de fusão ou a materiais a partir dos quais estes são obtidos, ou
Romanian[ro]
(ii) în legătură cu materialele fisionabile și fuzionabile sau materialele din care sunt obținute acestea; sau
Slovak[sk]
ii) týkajúce sa štiepnych a termonukleárnych materiálov alebo materiálov, z ktorých sa tieto vyrábajú, alebo
Slovenian[sl]
(ii) v zvezi s fisijskimi in fuzijskimi materiali ali z materiali, iz katerih so ti pridobljeni, ali
Swedish[sv]
ii) som avser klyvbara ämnen eller fusionsämnen eller ämnen ur vilka sådana ämnen framställs, eller