Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Izraeli si jednotlivec uchovával sebeúctu navzdory své chudobě.
Danish[da]
I Israel kunne den enkelte bevare sin selvrespekt på trods af at han var fattig.
German[de]
In Israel bewahrte sich der einzelne trotz seiner Armut die Selbstachtung.
Greek[el]
Στον Ισραήλ το άτομο διατηρούσε τον αυτοσεβασμό του παρά τη φτώχεια του.
English[en]
In Israel the individual retained his self-respect in spite of his poverty.
Spanish[es]
En Israel la persona conservaba su dignidad a pesar de su pobreza.
Finnish[fi]
Israelissa henkilö säilytti itsekunnioituksensa köyhyydestään huolimatta.
Italian[it]
In Israele la persona conservava il rispetto di sé nonostante la sua povertà.
Korean[ko]
‘이스라엘’에서는 개개인들이 가난에도 불구하고 자신의 자존심을 유지하였다.
Norwegian[nb]
I Israel kunne en bevare sin selvrespekt, selv om en var fattig.
Dutch[nl]
In Israël behield de mens ondanks zijn armoede zijn zelfrespect.
Polish[pl]
Izraelita pomimo swego ubóstwa zachowywał poczucie własnej godności.
Portuguese[pt]
Em Israel, a pessoa retinha a dignidade, apesar de sua pobreza.
Sranan Tongo[srn]
Ini Israël na libisma ben hori a respeki gi ensrefi aladi a ben de póti.
Swedish[sv]
I Israel kunde individen behålla sin självaktning trots sin fattigdom.
Tok Pisin[tpi]
Long Isrel, maski man i stap rabis, tasol em i gat nem.