Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог и целият Нантъкет гледат, хора!
Bangla[bn]
খোদা এবং পুরো নানটাকেট য়ামাদের দিকে তাকিয়ে রয়েছে, ভাই ।
Danish[da]
Hele øen holder øje med os.
German[de]
Der liebe Gott und ganz Nantucket sehen euch zu, Männer!
Greek[el]
Ο Θεός κι όλο το Ναντάκετ μας βλέπει.
English[en]
God and all of Nantucket is watching, men.
Spanish[es]
Dios y todo Nantucket están mirando.
Finnish[fi]
Jumala jo koko Nantucket katselevat.
French[fr]
L'ile entière nous regarde.
Hebrew[he]
אלוהים וכל אנשי ננטקט צופים, אנשים.
Croatian[hr]
Cijeli Nantucket gleda.
Italian[it]
Dio e tutta Nantucket ci stanno guardando, uomini!
Japanese[ja]
神 と ナンタケット の 全て の 男 が 見 て い る ぞ
Norwegian[nb]
Gud og hele Nantucket følger med.
Dutch[nl]
Het hele eiland kijkt naar ons.
Polish[pl]
Bóg i całe Nantucket patrzą.
Portuguese[pt]
Deus e todo o Nantucket estão a ver-nos, homens.
Romanian[ro]
Dumnezeu şi tot Nantucketul ne privesc.
Slovenian[sl]
– Bog in ves Nantucket nas gledata.
Vietnamese[vi]
JOY: Chúa và mọi người ở Nantucket đang dõi theo, các cậu.
Chinese[zh]
天 啊 , 全 南 塔克 人 都 在 看