Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
149 В това отношение в доклада на EFSA се споменават различни токсикологично значими метаболити.
Czech[cs]
149 Ve zprávě EFSA jsou v tomto ohledu zmíněny různé toxikologicky významné metabolity.
Danish[da]
149 EFSA har i den forbindelse nævnt en række toksikologisk relevante metabolitter i sin rapport.
German[de]
149 In diesem Zusammenhang nennt der EFSA-Bericht verschiedene toxikologisch relevante Metaboliten.
Greek[el]
149 Επί του θέματος, η έκθεση ΕΑΑΤ αναφέρει διαφόρους μεταβολίτες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον από τοξικολογικής σκοπιάς.
English[en]
149 In that regard, the EFSA report mentions various toxicologically relevant metabolites.
Spanish[es]
149 A este respecto, el informe de la EFSA menciona diferentes metabolitos pertinentes desde el punto de vista toxicológico.
Estonian[et]
149 Sellega seoses nimetatakse EFSA aruandes mitmesuguseid toksikoloogiliselt olulisi metaboliite.
Finnish[fi]
149 Tältä osin EFSA:n kertomuksessa mainitaan eri aineenvaihduntatuotteita, joilla on merkitystä toksikologiselta kannalta.
French[fr]
149 À cet égard, le rapport de l’EFSA mentionne différents métabolites présentant une importance du point de vue toxicologique.
Hungarian[hu]
149 E tekintetben az EÉBH‐jelentés különböző, toxikológiailag jelentős metabolitokat említ.
Italian[it]
149 A questo proposito la relazione dell’EFSA menziona vari metaboliti che presentano un’importanza dal punto di vista tossicologico.
Lithuanian[lt]
149 Šiuo atžvilgiu EMST ataskaitoje minimi įvairūs toksikologiškai svarbūs metabolitai.
Latvian[lv]
149 Šajā sakarā EPNI ziņojumā ir minēti vairāki toksikoloģiski saistīti metabolīti.
Maltese[mt]
149 F’dan ir‐rigward, ir‐rapport tal‐AESI jsemmi metaboliti differenti li huma importanti mill‐perspettiva tossikoloġika.
Dutch[nl]
149 Dienaangaande vermeldt het EFSA-rapport verschillende metabolieten die toxicologisch relevant zijn.
Polish[pl]
149 W tym względzie sprawozdanie EFS‐y wzmiankuje różne metabolity mające znaczenie z punktu widzenia toksykologicznego.
Portuguese[pt]
149 A este propósito, o relatório da AESA menciona diferentes metabolitos com importância do ponto de vista toxicológico.
Romanian[ro]
149 În această privință, raportul EFSA menționează diferiți metaboliți care prezintă importanță din punct de vedere toxicologic.
Slovak[sk]
149 Správa EFSA v tejto súvislosti zmieňuje rôzne metabolity významné z toxikologického hľadiska.
Slovenian[sl]
149 V zvezi s tem poročilo EFSA omenja različne metabolite, ki so pomembni s toksikološkega vidika.
Swedish[sv]
149 I EFSA-rapporten nämns olika toxikologiskt relevanta metaboliter, framför allt malationdesmetyl, malaoxon, MMCA och MDCA.