Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met beeldmateriaal wat deesdae in meer as 150 lande uitgesaai word, is die Tour de France naas die Olimpiese Spele en die Wêreldbekersokkertoernooi die sportgebeurtenis wat die grootste mediadekking ter wêreld kry.
Arabic[ar]
واليوم، اذ تُبَثّ الالعاب الرياضية تلفزيونيا في اكثر من ١٥٠ بلدا، تكون دورة فرنسا ثالث حدث رياضي في العالم تغطيه وسائل الاعلام بعد الالعاب الاولمپية ومباريات كأس العالم في كرة القدم.
Bulgarian[bg]
Днес събитието се предава по телевизията в над 150 страни и Тур дьо Франс е на трето място сред най–отразяваните спортни събития след Олимпийските игри и Световното първенство по футбол.
Cebuano[ceb]
Karong panahona, tungod kay ang mga hulagway sa mga lumba makita diha sa telebisyon sa kapin sa 150 ka nasod, ang Tour de France mao ang ikatulo sa kalibotan nga lumba nga kinadaghanag media nga nagkobre, sunod sa mga Dula sa Olympic ug sa Soccer World Cup.
Czech[cs]
Dnes je Tour de France přenášena televizí do více než 150 zemí, a tak se stala třetí nejsledovanější sportovní událostí na světě, hned za olympijskými hrami a mistrovstvím světa v kopané.
Danish[da]
I dag, hvor løbet bliver tv-transmitteret til mere end 150 lande, er Tour de France den sportsbegivenhed i verden der får den tredjestørste mediedækning, næst efter De Olympiske Lege og verdensmesterskabet i fodbold.
German[de]
Heute ist die Tour de France mit Fernsehübertragungen in mehr als 150 Länder nach den Olympischen Spielen und der Fußballweltmeisterschaft das drittgrößte Medien-Sportereignis der Welt.
Greek[el]
Σήμερα, τηλεοπτικά στιγμιότυπα του αγώνα παρουσιάζονται σε περισσότερες από 150 χώρες, γεγονός που κάνει το Γύρο της Γαλλίας το τρίτο κατά σειρά αθλητικό γεγονός με τη μεγαλύτερη προβολή από τα μέσα ενημέρωσης μετά τους Ολυμπιακούς αγώνες και το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου.
English[en]
Nowadays, with images televised in more than 150 countries, the Tour de France is the world’s third most media-covered sports event, behind the Olympic Games and the Soccer World Cup.
Spanish[es]
Hoy día, el Tour, retransmitido por televisión a más de ciento cincuenta países, es la tercera prueba deportiva con mayor cobertura informativa, después de los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Fútbol.
Estonian[et]
Tour de France on nüüdisajal, mil seda edastatakse enam kui 150 maa televisioonis, peale olümpiamänge ja jalgpalli maailmameistrivõistlusi kolmas meedias kõige enam kajastatav spordisündmus.
Finnish[fi]
Nykyään Ranskan ympäriajon kulkua seurataan television välityksellä yli 150 maassa, ja se onkin urheilutapahtumista kolmanneksi laajimmalle uutisoitu olympialaisten ja jalkapallon maailmanmestaruuskisojen jälkeen.
French[fr]
De nos jours, avec des images diffusées dans plus de 150 pays, le Tour de France est médiatiquement le troisième événement sportif de la planète (derrière les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football).
Hiligaynon[hil]
Sa karon, nga may mga laragway sang palumba nga ginapagua sa telebisyon sa kapin sa 150 ka pungsod, ang Tour de France amo ang ikatlo sa isports nga labi nga ginakobrehan sang media sa bug-os nga kalibutan, masunod sa Olympic Games kag Soccer World Cup.
Croatian[hr]
U današnje vrijeme, kad se televizijske snimke utrke prikazuju u preko 150 zemalja svijeta, Tour de France je, nakon Olimpijskih igara i Svjetskog nogometnog prvenstva, sportska manifestacija o kojoj se najviše izvještava u medijima diljem svijeta.
Hungarian[hu]
Manapság 150 országba jutnak el képsorok a versenyről, és ezzel az olimpiai játékok és a futball-világbajnokság után a Tour de France foglalja el a világon a harmadik helyet azok között a sportesemények között, amelyekről a legtöbb közvetítést adják a televízióban.
Indonesian[id]
Sekarang ini, dengan tayangan televisi di lebih dari 150 negeri, Tour de France merupakan peristiwa olahraga ketiga di dunia yang paling banyak diliput media, setelah Pesta Olahraga Olimpiade dan Piala Dunia Sepak Bola.
Iloko[ilo]
Iti kaaldawantayo, gapu ta ti salip ket mabuyan iti telebision iti nasurok a 150 a pagilian, ti Tour de France ti maikatlon kadagiti kangrunaan nga isports nga ipabuya ken ipadamag ti media, a sumaruno iti Olympic Games ken ti Soccer World Cup.
Italian[it]
Oggi, con le immagini televisive trasmesse in oltre 150 paesi, il Tour de France è l’evento sportivo più seguito dai media dopo le Olimpiadi e i mondiali di calcio.
Japanese[ja]
現在,ツール・ド・フランスのレースの模様は150か国余りで放映されており,マスコミに取り上げられるスポーツイベントとしては,オリンピック,サッカーのワールドカップに次いで世界第3位となっています。
Korean[ko]
현재 이 대회는 150여 개국에서 중계되고 있으며, 올림픽 경기 대회와 월드컵 축구에 이어 세 번째로 널리 보도되는 스포츠 행사입니다.
Latvian[lv]
Mūsdienās Tour de France tiek translēts vairāk nekā 150 valstīs, un šīs sacīkstes ir trešais populārākais sporta pasākums pasaulē, ko pārspēj vienīgi olimpiskās spēles un Pasaules kausa izcīņa futbolā.
Malagasy[mg]
Nifandrombahan’ny olona ireo gazety 130 000 ireo tamin’izay. Tany maherin’ny 150 izao no afaka manaraka ny Tour de France amin’ny televiziona.
Macedonian[mk]
Со оглед на тоа што денес на телевизија има пренос на Тур де Франс во повеќе од 150 земји, тој е третиот спортски настан во светот за кој најмногу се известува во медиумите, веднаш по Олимписките игри и Светското фудбалско првенство.
Maltese[mt]
Illum, it- Tour de France, li jixxandar fuq it- televixin f’iktar minn 150 pajjiż, sar it- tielet l- iktar avveniment sportiv imxandar mill- mezzi tax- xandir, wara l- Logħob Olimpiku u t- Tazza tad- Dinja tal- Futbol.
Norwegian[nb]
I vår tid, hvor fjernsynsbildene fra Frankrike rundt blir overført til over 150 land, er dette sykkelrittet den sportsbegivenheten som har den tredjestørste mediedekningen; det overgås bare av de olympiske leker og verdensmesterskapet i fotball.
Dutch[nl]
In deze tijd is de Tour de France na de Olympische Spelen en het WK Voetbal het sportevenement dat de meeste publiciteit krijgt, met televisiebeelden die in meer dan 150 landen worden uitgezonden.
Polish[pl]
Dzisiaj relacje z wyścigu przekazują stacje telewizyjne w przeszło 150 krajach, a Tour de France jest trzecim co do wielkości sportowym wydarzeniem medialnym — po igrzyskach olimpijskich i mistrzostwach świata w piłce nożnej.
Portuguese[pt]
Hoje, com a televisão transmitindo a cobertura para mais de 150 países, a Volta da França é o evento esportivo mais divulgado pela mídia depois das Olimpíadas e da Copa do Mundo.
Romanian[ro]
În prezent, când se prezintă imagini de la Turul Franţei pe canalele TV din peste 150 de ţări, această competiţie ocupă locul al treilea în topul celor mai mediatizate evenimente sportive, fiind precedat de Jocurile Olimpice şi de Campionatul Mondial de Fotbal.
Russian[ru]
Сегодня велогонки транслируются по телевидению более чем в 150 странах. По тому, насколько широко они освещаются в средствах массовой информации, эти знаменитые гонки занимают третье место после Олимпийских игр и Кубка мира по футболу.
Slovak[sk]
Dnes je spravodajstvo z Tour de France vysielané vo viac ako 150 krajinách, a tým je treťou najsledovanejšou športovou udalosťou na svete hneď po olympijských hrách a majstrovstvách sveta vo futbale.
Slovenian[sl]
Danes je Tour de France, ki ga prenašajo po televiziji v več kot 150 državah, tretji najbolj poročani športni dogodek na svetu, takoj za olimpijskimi igrami in svetovnim nogometnim prvenstvom.
Albanian[sq]
Sot, me pamje të filmuara e të transmetuara në më shumë se 150 vende, Turi i Francës është ngjarja e tretë sportive më e ndjekur nga media, pas Lojërave Olimpike dhe Kampionatit Botëror të Futbollit.
Serbian[sr]
Budući da ljudi iz više od 150 zemalja danas prate televizijski prenos Tur de Fransa, ta trka je po medijskoj popularnosti treći sportski događaj u svetu, odmah iza Olimpijskih igara i Svetskog prvenstva u fudbalu.
Swedish[sv]
I dag följer mer än 150 länder Tour de France genom TV, vilket gör det till världens tredje mest mediabevakade idrottsevenemang efter OS och fotbolls-VM.
Swahili[sw]
Siku hizi, kwa sababu mashindano hayo huonyeshwa kwenye televisheni katika nchi zaidi ya 150, mashindano hayo ya Ufaransa yanashikilia nafasi ya tatu kati ya mashindano ya michezo ambayo husambazwa sana na vyombo vya habari, nafasi za kwanza mbili zikichukuliwa na Michezo ya Olimpiki na Kombe la Dunia la Soka.
Congo Swahili[swc]
Siku hizi, kwa sababu mashindano hayo huonyeshwa kwenye televisheni katika nchi zaidi ya 150, mashindano hayo ya Ufaransa yanashikilia nafasi ya tatu kati ya mashindano ya michezo ambayo husambazwa sana na vyombo vya habari, nafasi za kwanza mbili zikichukuliwa na Michezo ya Olimpiki na Kombe la Dunia la Soka.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, dahil sa napapanood na ito sa telebisyon sa mahigit na 150 bansa, ang Tour de France ang ikatlo sa mga isport sa daigdig na lubhang sinusubaybayan ng media, kasunod ng Olympic Games at Soccer World Cup.
Ukrainian[uk]
Сьогодні ці змагання транслюються у понад 150 країнах. І завдяки цьому «Тур де Франс» стоїть на третьому місці щодо популярності, поступаючись лише Олімпійським іграм і Чемпіонату світу з футболу.