Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir sollten daher erkennen, daß Christus eine Realität ist, daß er nicht im Hintergrund steht, sondern gegenwärtig ist und als Gottes oberster Vertreter bei uns ist, um allezeit für uns zu sorgen, uns zu stärken und uns zu beschützen.
English[en]
We must therefore recognize Christ as real, not as in the background, but as present with us, as God’s chief representative alongside us to care for, strengthen and protect us at all times.
French[fr]
Nous devons donc reconnaître que le Christ est bien présent, non pas à l’arrière-plan, mais à nos côtés, comme principal représentant de Dieu pour prendre soin de nous, nous fortifier et nous protéger en tout temps.
Italian[it]
Perciò dobbiamo riconoscere Cristo come una persona effettiva, non in secondo piano, ma presente con noi come principale rappresentante di Dio, al nostro fianco per aver cura di noi, rafforzarci e proteggerci in ogni momento.
Dutch[nl]
Wij moeten Christus derhalve als werkelijkheid erkennen, niet slechts als een persoon op de achtergrond, maar als iemand die bij ons is, als Gods voornaamste vertegenwoordiger die naast ons staat om te allen tijde voor ons te zorgen, ons te sterken en te beschermen.
Portuguese[pt]
Portanto, temos de reconhecer que Cristo é real, não remoto, mas presente conosco, representante principal de Deus ao nosso lado, para cuidar de nós, fortalecer-nos e proteger-nos em todas as ocasiões Devemos reconhecer a sua proximidade.
Swedish[sv]
Vi måste därför inse att Kristus är verklig, inte långt borta, utan hos oss som Guds förnämste representant, som är oss nära för att styrka och beskydda oss vid alla tider.
Ukrainian[uk]
Отже, треба признати, що Христос є дійсний, не тримаючись у тіні, але є присутній з нами, як Божий головний начальник доглядати, підкріпляти та охороняти нас завжди.