Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Především však budou náklady záviset na mezinárodních cenách konvenčních zdrojů energií, zejména ropy.
Danish[da]
Men frem for alt vil omkostningerne afhænge af verdenspriserne for konventionelle energikilder, især olie.
German[de]
Vor allem werden die Kosten jedoch von den Preisen auf den internationalen Märkten für herkömmliche Energieträger, insbesondere für Öl, abhängen.
Greek[el]
Ωστόσο, το κόστος θα εξαρτηθεί προπαντός από τις διεθνείς τιμές των συμβατικών πηγών ενέργειας, ιδίως του πετρελαίου.
English[en]
Above all, however, the cost will depend on international prices for conventional energy sources, notably oil.
Spanish[es]
Sin embargo, sobre todo el coste dependerá de los precios internacionales de las fuentes de energía convencionales, especialmente del petróleo.
Estonian[et]
Kulud sõltuvad eelkõige aga tavapäraste energiaallikate, eelkõige nafta, rahvusvahelistest hindadest.
Finnish[fi]
Pääasiallinen kustannusten suuruuteen vaikuttava seikka ovat kuitenkin perinteisten energianlähteiden, etenkin öljyn, kansainväliset markkinahinnat.
French[fr]
Les coûts dépendront cependant avant tout des cours des sources d'énergie classiques, et notamment du pétrole, sur les marchés internationaux.
Hungarian[hu]
Ez a költség azonban mindenekelőtt a hagyományos energiaforrások, különösen a kőolaj nemzetközi árától függ.
Italian[it]
Tuttavia, i costi dipenderanno soprattutto dai prezzi sui mercati internazionali delle fonti energetiche convenzionali, e in particolare del petrolio.
Lithuanian[lt]
Tačiau pirmiausia kainos priklausys nuo įprastų energijos šaltinių, ypač naftos, pasaulinių kainų.
Latvian[lv]
Tomēr visvairāk izmaksas būs atkarīgas no tradicionālo degvielu avotu, jo īpaši naftas, starptautiskajām cenām.
Dutch[nl]
Deze kosten zullen echter vooral afhangen van de internationale prijzen voor conventionele energiebronnen, met name aardolie.
Polish[pl]
Koszt ten będzie jednak przede wszystkim zależeć od międzynarodowych cen konwencjonalnych źródeł energii, głównie ropy naftowej.
Portuguese[pt]
Contudo e sobretudo, os custos dependerão dos preços internacionais das fontes de energia convencionais, nomeadamente do petróleo.
Slovak[sk]
Okrem toho však budú náklady závisieť aj od medzinárodných cien konvenčných zdrojov energie, predovšetkým od ceny ropy.
Slovenian[sl]
Vendar pa bo strošek predvsem odvisen od mednarodnih cen za konvencionalne energetske vire, zlasti nafto.
Swedish[sv]
Kostnaderna kommer dock framför allt att avgöras av de internationella priserna för konventionella energikällor, särskilt olja.