Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Gevolglik beland baie van die dollars wat die Hongkong-triades verdien vanweë heroïenverkope aan verslaafdes in New York waarskynlik in bankrekeninge in Zürich.
Arabic[ar]
* وهكذا، من المحتمل ان يودَع في النهاية الكثير من الدولارات التي تجنيها ثواليث هونڠ كونڠ من خلال بيع الهيروئين لمدمني نيويورك في حسابات مصارف زوريخ.
Cebuano[ceb]
* Mao nga, daghang dolyares nga nasapi sa mga triad sa Hong Kong gikan sa halin sa heroina sa mga giyanon sa New York malagmit ideposito sa kataposan ngadto sa mga bangko sa Zurich.
Czech[cs]
* A tak mnoho dolarů, které vydělají hongkongské Triády prodejem heroinu narkomanům v New Yorku, končí pravděpodobně uloženo na curyšských bankovních kontech.
Danish[da]
* Mange af de dollars der tjenes af Hongkongs triader ved heroinsalg til narkomaner i New York, bliver sandsynligvis gemt bort på bankkonti i Zürich.
German[de]
Und schließlich werden viele Dollars, die die Hongkonger Triaden durch den Verkauf von Heroin an Süchtige in New York verdienen, vermutlich auf Züricher Bankkonten eingezahlt.
Greek[el]
* Έτσι, πολλά από τα δολάρια που κερδίζουν οι τριάδες του Χονγκ Κονγκ μέσω των πωλήσεων ηρωίνης στους τοξικομανείς της Νέας Υόρκης πιθανότατα τελικά καταθέτονται σε τραπεζικούς λογαριασμούς στη Ζυρίχη.
English[en]
* Thus, many of the dollars earned by Hong Kong triads through heroin sales to New York addicts likely end up stashed away in Zurich bank accounts.
Spanish[es]
* Así, muchos de los dólares que estas tríadas ganan gracias a la venta de heroína a los drogadictos neoyorquinos probablemente terminen depositados en cuentas bancarias suizas.
Finnish[fi]
* Monet niistä dollareista, joita Hongkongin triadit ansaitsevat myymällä heroiinia New Yorkin narkomaaneille, luultavasti päätyvät talletuksina Zürichin pankkeihin.
French[fr]
Or, une bonne partie de l’argent gagné par les triades de Hong-Kong grâce à la vente d’héroïne aux toxicomanes de New York se retrouve vraisemblablement sur des comptes en banque à Zurich.
Croatian[hr]
* Tako mnogi dolari koje hongkonške trijade zarade prodajom heroina njujorškim ovisnicima na kraju završe pospremljeni na ciriškim bankovnim računima.
Hungarian[hu]
* Így sok dollár, amelyet a hongkongi hármak a heroin New York-i élvezőinek történő eladásán keresnek, végül biztos helyre kerül valószínűleg a zürichi bankszámlákon.
Indonesian[id]
* Jadi, banyak dari dolar yang dihasilkan oleh triad di Hong Kong melalui penjualan heroin kepada para pecandu di New York kemungkinan besar akhirnya disimpan di rekening-rekening bank Zurich.
Iloko[ilo]
* Gapuna, adu a doliar a mabirbirukan dagiti tallo a sosiedad ti Hong Kong babaen iti panaglako ti heroin kadagiti adikto idiay Nueva York ti maidepositonto kadagiti kuenta ti banko idiay Zurich.
Italian[it]
* Così, molti dei dollari guadagnati dai narcotrafficanti di Hong Kong vendendo eroina ai tossicodipendenti di New York finiscono al sicuro nei conti bancari di Zurigo.
Japanese[ja]
* というわけで,香港の三合会がヘロインをニューヨークの中毒者に売って稼いだドルの多くは恐らく,最終的にチューリヒの銀行に隠されることになるでしょう。
Korean[ko]
* 이러하기에 홍콩 트라이어드가 뉴욕 마약 중독자들에게 헤로인을 팔아서 번 달러 뭉치는 결국 취리히 은행 구좌로 들어간다.
Norwegian[nb]
* Mange av de pengene som disse foreningene i Hongkong tjener på heroinsalg til narkomane i New York, havner derfor sannsynligvis på forskjellige bankkonti i Zürich.
Dutch[nl]
* Veel van de dollars die door Hongkongse triaden worden verdiend met de verkoop van heroïne aan verslaafden in New York, worden dus vermoedelijk uiteindelijk gestort op bankrekeningen in Zürich.
Portuguese[pt]
* Assim, muitos dos dólares ganhos pelas tríades de Hong Kong por meio das vendas de heroína para os viciados de Nova York provavelmente acabam sendo depositados em contas bancárias em Zurique.
Romanian[ro]
* Astfel, mulţi dintre dolarii câştigaţi de triadele din Hong Kong din vânzările de heroină făcute toxicomanilor din New York sfârşesc în cele din urmă prin a fi ascunşi în conturile bancare din Zürich.
Russian[ru]
Поэтому «длинный» доллар, полученный Гонконгскими «триадами» через сбыт героина нью-йоркским наркоманам, в итоге скорее всего припрятывается на банковских счетах Цюриха.
Slovak[sk]
* A tak množstvá dolárov, ktoré zarobia hongkonské triády na predaji heroínu newyorským narkomanom, pravdepodobne skončia uložené na zürišských bankových kontách.
Swedish[sv]
* Många av de dollar som Hongkong-triaderna tjänar på att sälja heroin till New Yorks missbrukare kommer således med stor sannolikhet att hamna på bankkonton i Zürich.
Swahili[sw]
* Hivyo, dola nyingi zinazochumwa na vikundi hivyo vya triads vya Hong Kong kupitia mauzo ya heroini kwa wazoefu wa dawa za kulevya wa New York yaelekea huenda katika akiba za benki katika Zurich.[ 34]
Tagalog[tl]
* Sa gayon, marami sa mga dolyar na kinita ng triads sa Hong Kong sa pamamagitan ng mga benta ng heroin sa mga sugapa sa New York ay malamang na idiposito sa mga kuwenta sa bangko sa Zurich.
Ukrainian[uk]
Отже, багато доларів, зароблених гонконгівськими «трійками» через продаж героїну нью-йоркським наркоманам, зрештою потрапляють у банки Цюриха.
Zulu[zu]
* Ngaleyondlela, ama-dollar amaningi azuzwa yilama-triad aseHong Kong ngokudayisa i-heroin emilutheni yezidakamizwa yaseNew York cishe agcinwa efakwe kuma-akhawunti asemabhange aseZurich.