Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً لما تحريتهُ حتى الآن ، تبدو لتكون ذات مؤهلات عالية.
Bulgarian[bg]
Според това, което научих, тя изглежда е висококвалифицирана.
Czech[cs]
Podle toho, co jsem doted'vyšetřila, se zdá být vysoce kvalifikovaná.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα όσα έχω ερευνήσει μέχρι στιγμής, αυτή φαίνεται να έχει πολλές ικανότητες.
English[en]
According to what I've investigated so far, she seems to be highly qualified.
Spanish[es]
De acuerdo a lo que he investigado... parece que ella está altamente calificada.
Italian[it]
Dai risultati delle mie indagini pare che sia altamente qualificata.
Romanian[ro]
În funcţie de ce am investigat atâta timp, pare a fi destul de calificată.
Russian[ru]
Согласно имеющейся у меня информации, похоже, она высоко квалифицированный специалист.
Serbian[sr]
Po onome što sam do sada otkrila, izgleda da je visoko kvalifikovana.
Turkish[tr]
Şuana dek araştırdıklarıma göre ziyadesiyle nitelikli görünüyor.
Vietnamese[vi]
Theo nhưng gì tôi điều tra gần đây, Có vẻ cô ấy có đủ khả năng trong chuyện này.