Besonderhede van voorbeeld: -9032328924692999809

English

But it divides the "people" into "classes," not in order that the advanced class may become shut up within itself, confine itself to narrow aims and emasculate its activity for fear that the economic rulers of the world will recoil, but in order that the advanced class, which does not suffer from the halfheartedness, vacillation and indecision of the intermediate classes, may with all the greater energy and enthusiasm fight for the cause of the whole of the people, at the head of the whole of the people.

Dutch

Maar zij verdeelt het ‘volk’ niet in ‘klassen’ opdat de meest vooruitstrevende klasse zich zal inkapselen, zich binnen nauwe grenzen sluit en haar werkzaamheid kortwiekt door overwegingen, dat de economische heersers van de wereld zich toch maar niet afkeren – maar opdat de meest vooruitstrevende klasse, ongehinderd door de halfslachtigheid, onstandvastigheid en besluiteloosheid van de middenklassen, met des te grotere energie, met des te grotere geestdrift het gehele volk voorgaat in de strijd voor de zaak van het gehele volk.