Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ключовата информация за инвеститорите трябва да бъде точна, ясна и неподвеждаща.
Czech[cs]
Klíčové informace pro investory jsou pravdivé, jasné a nezavádějící.
Danish[da]
Central investorinformation skal være redelig og tydelig og må ikke være vildledende.
Greek[el]
Οι βασικές πληροφορίες για τους επενδυτές είναι ακριβείς, σαφείς και μη παραπλανητικές.
English[en]
The key investor information shall be fair, clear and not misleading.
Spanish[es]
Los datos fundamentales para el inversor deberán ser imparciales, claros y no engañosos.
Estonian[et]
Investorile esitatav põhiteave on tõene, selge ja mitteeksitav.
Finnish[fi]
Sijoittajalle annettavan avaintiedon on oltava asiallista ja selkeää eikä se saa olla harhaanjohtavaa.
French[fr]
Les informations clés pour l’investisseur sont correctes, claires et non trompeuses.
Croatian[hr]
Ključne informacije za ulagatelje moraju biti istinite, jasne i nedvosmislene.
Italian[it]
Le informazioni chiave per gli investitori sono corrette, chiare e non fuorvianti.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė informacija investuotojams yra teisinga, aiški ir neklaidinanti.
Latvian[lv]
Ieguldītājiem paredzētā pamatinformācija ir patiesa un skaidra un nav maldinoša.
Maltese[mt]
It-tagħrif ewlieni għall-investitur għandu jkun ġust, ċar u li ma jiżvijax.
Dutch[nl]
De essentiële beleggersinformatie is correct, duidelijk en niet misleidend.
Polish[pl]
Kluczowe informacje dla inwestorów są uczciwe, jasne i niewprowadzające w błąd.
Portuguese[pt]
As informações fundamentais destinadas aos investidores devem ser correctas, claras e não induzir em erro.
Slovak[sk]
Kľúčové informácie pre investorov musia byť verné, jasné a nie zavádzajúce.
Slovenian[sl]
Ključni podatki za vlagatelje morajo biti pošteni, jasni in nezavajajoči.
Swedish[sv]
Basfakta för investerare ska vara rättvisande, tydliga och inte vilseledande.