Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فعلت الافضل لكل من كان في حياتها
Bosnian[bs]
Dala je sve od sebe da bude uz osobe u njenom životu;
Czech[cs]
Ze všech sil se snažila tu být pro všechny.
Danish[da]
Hun gjorde sit bedste for at være der for alle dem i sit liv.
Greek[el]
Έκανε την καλύτερη να είναι εκεί για όλους εκείνους που στη ζωή της.
English[en]
She did her best to be there for all those in her life.
Spanish[es]
Ella hizo lo que pudo para estar con aquellas en su vida.
French[fr]
Elle a fait tout ce qu'elle a pu pour être là pour ses proches.
Croatian[hr]
Dala je sve od sebe da bude uz osobe u njenom životu;
Hungarian[hu]
Mindent megtett, hogy ott legyen azok számára, kik az élete részei voltak.
Indonesian[id]
Dia sudah melakukan yang terbaik untuk orang-orang di kehidupannya
Italian[it]
Ha fatto del suo meglio per essere presente per coloro che amava.
Portuguese[pt]
Ela fez o seu melhor para estar entre todos aqueles...
Romanian[ro]
Ea a făcut ei cel mai bun pentru a fi acolo pentru toţi cei din viaţa ei.
Russian[ru]
Она делала всё, чтоб помогать тем, кто был ей дорог.
Slovenian[sl]
Storila je kar je lahko, za svoje bližnje.
Serbian[sr]
Dala je sve od sebe da bude uz osobe u njenom životu;
Turkish[tr]
Burada olmak için hayatı boyunca elinden gelenin en iyisini yaptı.