Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu, samo ne prekasno, Neeva.
Czech[cs]
Jen nepřijeďte moc pozdě, Neevo.
Danish[da]
Kom bare ikke for sent hjem.
German[de]
Nur nicht zu spät, Neeva.
Greek[el]
Μην αργήσετε πολύ, Νίβα.
English[en]
Just not too late, Neeva.
Spanish[es]
No lleguéis tarde, Neeva.
Finnish[fi]
Älkää viipykö myöhään.
French[fr]
Pas trop tard, Neeva.
Hebrew[he]
רק לא מאוחר מדי, ניבה.
Indonesian[id]
Tapi jangan terlalu lama, Neeva.
Italian[it]
Ma non fate tardi, Neeva.
Norwegian[nb]
Bare ikke for sent, Neeva.
Polish[pl]
Tylko nie za późno.
Portuguese[pt]
Não voltem é muito tarde, Neeva.
Romanian[ro]
Dar nu sta prea mult, Neeva.
Russian[ru]
Просто не опаздывай, Нива.
Swedish[sv]
Men inte för sent.
Turkish[tr]
Çok geç kalmayın ama Neeva.