Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
INDESLUTNING FOR INDUSTRIELLE PROCESSER (Artikel 4, stk. 1, og artikel 16, stk. 2, litra a))
German[de]
SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR INDUSTRIELLE VERFAHREN (Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 16 Absatz 2 Buchstabe a))
Greek[el]
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ [Άρθρο 4 παράγραφος 1 και άρθρο 16 παράγραφος 2 στοιχείο α)]
English[en]
CONTAINMENT FOR INDUSTRIAL PROCESSES (Article 4 (1) and Article 16 (2) (a))
Spanish[es]
CONTENCIÓN PARA PROCESOS INDUSTRIALES (Apartado 1 del artículo 4 y letra a) del apartado 2 del artículo 16)
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 113 artiklan,
French[fr]
CONFINEMENT POUR LES PROCÉDÉS INDUSTRIELS [Article 4 paragraphe 1 et article 16 paragraphe 2 point a)]
Italian[it]
SPECIFICHE PER PROCESSI INDUSTRIALI [Articolo 4, paragrafo 1 e articolo 16, paragrafo 2, lettera a)]
Dutch[nl]
BEHEERSING BIJ INDUSTRIËLE PROCÉDÉS (Artikel 4, lid 1, en artikel 16, lid 2, onder a))
Portuguese[pt]
CONFINAMENTO PARA PROCESSOS INDUSTRIAIS [n°.1 do artigo 4°.e n°.2, alínea a), do artigo 16°.]
Swedish[sv]
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 113 i detta,