Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога трябва да свалим маските.
Czech[cs]
Všichni někdy potřebujeme sundat masku.
Danish[da]
Vi har alle brug for at lægge masken fra tid til anden.
German[de]
Wir alle müssen die Maske manchmal abnehmen.
Greek[el]
Όλοι κάποια στιγμή έχουμε ανάγκη να βγάζουμε τη μάσκα.
English[en]
We all need to take off the mask sometimes.
Spanish[es]
Todos necesitamos quitarnos la máscara a veces.
Persian[fa]
همه مون لازمه بعضي وقتا نقاب هامون رو برداريم.
French[fr]
On a tous parfois besoin de tomber les masques.
Hebrew[he]
כולנו צריכים לקחת את המסכה לפעמים.
Croatian[hr]
Svi trebamo tu i tamo skinuti masku.
Hungarian[hu]
Mindannyiunknak le kell vennünk néha az álarcot.
Indonesian[id]
Sesekali kita semua harus melepas topengnya.
Italian[it]
A volte dobbiamo toglierci la maschera.
Malay[ms]
Kita semua perlu sekali-sekala membuka topengnya.
Dutch[nl]
We moeten allemaal ooit ons masker afdoen.
Polish[pl]
Czasem trzeba zdjąć maskę.
Portuguese[pt]
Todos temos necessidade de tirar a máscara por vezes.
Romanian[ro]
Toţi trebuie să ne scoatem masca uneori.
Russian[ru]
Порой нам всем нужно снимать маски.
Swedish[sv]
Vi behöver alla ta av masken ibland.
Turkish[tr]
Ara sıra hepimizin maskemizi çıkarmamız gerekir.