Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتفق الطرفان على أن يباشر ممثل الإعسار في الدولة ألف جميع أسباب الدعوى الضرورية في الدول الأخرى.
English[en]
The parties agree that the State A insolvency representative shall pursue all necessary causes of action in other States.
Spanish[es]
Las partes convienen en que el representante de la insolvencia del Estado A entablará todas las causas necesarias en otros Estados.
French[fr]
Les parties conviennent que le représentant de l’insolvabilité de l’État A engage toutes les actions judiciaires nécessaires dans d’autres États.
Russian[ru]
Стороны соглашаются в том, что управляющий в деле о несостоятельности в государстве А использует все необходимые основания для действий в других государствах.
Chinese[zh]
各方当事人商定,A国破产管理人应当在其他国家处理所有必要的诉讼原因。