Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пенсионна схема на Съюза (след 10 прослужени години);
Czech[cs]
účast v důchodovém systému EU (po 10 odsloužených letech);
Danish[da]
EU-pensionsordning (efter 10 års tjeneste).
German[de]
Versorgungsordnung der EU (nach zehnjähriger Dienstzeit).
Greek[el]
Συνταξιοδοτικό πρόγραμμα της ΕΕ (μετά από 10 έτη υπηρεσίας).
English[en]
EU Pension Scheme (after 10 years of service);
Spanish[es]
Plan de pensiones de la UE (tras 10 años de servicio).
Estonian[et]
ELi pensionskeem (pärast 10aastast tööstaaži).
Finnish[fi]
EU:n eläkejärjestelmä (10 palvelusvuoden jälkeen)
French[fr]
Régime de retraite de l’UE (après dix années de service).
Croatian[hr]
Sustav mirovinskog osiguranja EU-a (nakon 10 godina radnog staža).
Hungarian[hu]
uniós nyugdíjrendszer (10 év szolgálati idő után);
Italian[it]
regime pensionistico dell'UE (dopo 10 anni di servizio);
Lithuanian[lt]
ES pensijų sistema (po dešimties tarnybos metų);
Latvian[lv]
ES pensiju shēma (pēc 10 nostrādātiem gadiem).
Maltese[mt]
L-Iskema tal-Pensjonijiet tal-UE (wara 10 snin servizz);
Dutch[nl]
EU-pensioenregeling (na tien dienstjaren);
Polish[pl]
Emerytura dla urzędników UE (po 10 latach służby).
Portuguese[pt]
Regime de Pensões da UE (após 10 anos de serviço);
Romanian[ro]
Dreptul la pensie în sistemul de pensii al UE (după acumularea a 10 ani de încadrare).
Slovak[sk]
Systém dôchodkového zabezpečenia EÚ (po 10 rokoch služby);
Slovenian[sl]
vključitev v pokojninski sistem EU (po desetih letih službovanja);
Swedish[sv]
EU:s pensionssystem (efter 10 tjänsteår).